阿七
级别: 未验证会员
精华:
0
发帖: 909
威望: 0 点
金钱: 2161 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2008-08-07
|
php.ini中文翻译
[PHP] {
]4LULq
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 )zDCu`
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化， X %x*f3[
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 (KZ{^X?a
19%i mf
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 0?|<I{z2
; 关于这个文件 ; Z6MO^_m2
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >
uEzw4w
S)" Jf?
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 @gK?\URoT
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC -X6PRE5a2
; 指明的路径；编译时指定的路径。 Xne1gms
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 !&@615Vtw
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 t\O16O7S
lNO;O}8
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能 rEz^
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能 +R75v )
; 有某种的意义。 (A.C
]hD
; a(ZcmYzXU
; 指示被指定使用如下语法： @BMx!r5kn
; 指示标识符 = 值 \cM2k-
; directive = value V>rU.Mp
QU
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 :\_ 5oVb
; buHJB*?9
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 +&H4m=D-#a
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式 ` 5> b:3
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). hOK8(U
0
; )D%~` ,#pQ
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 ~pky@O# b
; | bitwise OR l9"s>P U
; & bitwise AND `uTmw^pZX
; ~ bitwise NOT <wHP2|<l*
; ! boolean NOT .x&%HA
; %!#azI
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 %B?=q@!QWn
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 l;E(I_
i)
; Gav$HLx
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: a$fnh3j[
; q ZZK#,Qb
; foo = ; 将foo置为空字符串 (**oRw r%
; foo = none ; 将foo置为空字符串 K:WDl;8 (d
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' g 0E'g
; :rP=t ,
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是 b\5F ]r
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。
{K!)Ss
; bW:!5"_{H
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini >@Kx>cg+
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 Zb#u0Tq
/zox$p$?h
wdoR%b{M
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; .X;K%J2
; 语言选项 ; *=xr-!MEk
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; {\\T gs
FC4 wwzb
engine = On !TcJ)0
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 A/?7w
short_open_tag = On 3r1*m
+
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 fd9k?,
zM
asp_tags = Off V G~Vs@c(
; 允许ASP-style <% %> tags ,iwp,=h=
precision = 14 EBmt9S
; 浮点类型数显示时的有效位数 8JUwf
`qwBn=
y2k_compliance = Off {Hk}Kow
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题) Xlt|nX~#;
t ZB<on<.)
output_buffering = Off h FBe,'3M
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 #)VF3T@#'
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， P1f[% 1
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 |vzl. ^"-
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， Z5]>pJFq,
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。 7cMv/g^ h@
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", @=f\<"$vt
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。 '/%
H3A#L
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 p{dj~ &v
W=4FFl[
implicit_flush = Off a"u0Q5J
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 , 9
a
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 6D_D' ;o
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 }SCM I4\
Wh{tZ~ c
allow_call_time_pass_reference = On bi;1s'Y<D
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， Rbv;?'O$L
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 ?!/kZM_ts
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 eh#(eua0/
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 R0-j5&^jju
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 b5n'=doR/I
; 传递）。 -d:Jta!}{
FJ?IUy 6
; Safe Mode 安全模式 _v]MsT-q
safe_mode = Off 0#^v{DC
safe_mode_exec_dir = ;t`&n['N>
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ \1Em`nvOX
; ？Setting certain environment variables sCHJ&>m5-
; ？may be a potential security breach. D. XvG _
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 GWip
-w I
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 +=8VTC n?
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 xKp4*[}m
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! 3=ymm ^
SasJic2M
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH du^J2m{f
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 *4Y
V v
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 !%0 * z
#Mw8^FST
disable_functions = @F*%9LPv
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 )K
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 HyWCMK6b
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 q'8 2q
Y
U4B( #2'
; 语法高亮模式的色彩。 ~e@z;]CiY
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 "9e\c;a
highlight.string = #DD0000
I
O-Ow!
highlight.comment = #FF8000 ~$?ZK]YOrx
highlight.keyword = #007700 d>C$+v>
highlight.bg = #FFFFFF o`*,|Nsq
highlight.default = #0000BB "#\ ;H$+
highlight.html = #000000 lU8`F(Mn
3:i@II
; Misc 杂项 em N*l]N
expose_php = Off )P |),S,;Z
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 s!7y
; 发送的信号上）。 `+Q%oj#FF
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） 9zy!Fq
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 ;;N9>M?b
AkQ ~k0i}b
Y`S vMkP)+
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; w&T9; _/
; Resource Limits ; ~FG]wNgS
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; G*P#]eO
7E~; xn;
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 Z}Ft:7
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M o:Sa,
!DK
+!.^zp21
?+}_1x`
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; b2&0Hx
; Error handling and logging ; U|Ta4W`k\
; 出错控制和登记 ; <l E <f+
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _^%,x
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 vT,AMja
; E_ALL - 所有的错误和警告 QX'qyojxN
; E_ERROR - 致命性运行时错 5uj?#)N
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） *mvlb
(' &
; E_PARSE - 编译时解析错误 E92KP?i
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， |imM# wF
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 0[?Xxk}s0
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) aQ\$A` ?
[ ~c|mOk
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 SbrecZ
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) 3K0A)W/YEs
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 ud@ %5d
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错) PmEsN&YP]
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 0rs"o-s<
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 8 \A#CQ5b
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 scz&h#0V
; 例子: !Pfr , a
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 m'=Cr ei
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误 a![{M<Y~
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 h_,i&d@(
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) r1{@Ucw2
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 LG|fq/;
; 错误日志代替（参看下面）。 "
9wvPC ^
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 Ww+IWW@
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、 ZI}F om<
; 你的数据库规划或别的信息。 x}I+Iggi
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 C]`$AqKl
; 的错误也不会被显示。 z3m85F%dR
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭， o&)8o5
; 除了在改错过程中。 }I6veagK
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的）） dhf!o0'1M
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 BLf>_b Uk
; 取代直接错误输出。 g63(E,;;J
vDhh>x(
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean) i0kak`x0
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 }"P|`"WW
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串 Ru!i R#s)!
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 x$.^"l-vX
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) yT"Eq"7/Y#
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 {14fA)` %
{
Vf XsI
Ls$D$/:q?
;;;;;;;;;;;;;;;;; %G/ h D
; Data Handling ; +-U- D?-
;;;;;;;;;;;;;;;;; s_OF( o
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 n&;85IF1
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 ~"&|W'he[
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。
JHM9
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 M 4oy
"fCu=@i
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 gx8ouOh
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 $m%f wB
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过 iohop(LZ
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 9~5uaP$S
:I j{s
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 tqvN 0vY5
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） J6s`'gFns
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 Ustv{:7v
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。 q77;ZPfs8
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 Pmr5S4Ka
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 8>2.U rC
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 h5{'Q$Erl
MSQEO4ge
/og=IF2:
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 ]Yn D
J{p1|+h%
; Magic quotes g 2 LM_1\
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 "/*\1v9
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....） DkY4MH ?
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， xaq-.IQAM$
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 ';w#w<yaI
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） W+aP}rZm:
1b
`1{%
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件 zH?!
auto_prepend_file = *KZYv=s,u
auto_append_file = 9-VNp;V
_U Mg[Um
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 :}L[sl\R
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 5Md=-,'J!
; PHP 的内建默认值是 text/html ="1Ind@w!
default_mimetype = "text/html" fa
jGZyd0:
;default_charset = "iso-8859-1" X:f UI4
aD<A.Lhy
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; )al]*[lY
; Paths and Directories ; ! _] Y~[
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; [N
-Di"
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" @ wGPqg
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 .9/ hHCp
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 7X`g,b!
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） n*R])=F@c
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg 'C b6Y#6
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 gDQ^)1k
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 MD}w Y><C
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， =J]&c?I
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止
9a[9i}_
]g#: KAqz
a(m2n.0'>
;;;;;;;;;;;;;;;; uP`Z12&
; File Uploads ; NJ%P/\ C
;;;;;;;;;;;;;;;; _>o:R$ %}
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 +r�
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） U45e2~1!O
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 k90 Y
V(
")1:F>
; Fopen wrappers ; \ ,'m</o~,
;;;;;;;;;;;;;;;;;; 7zl5yK N
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... v8w q,CYV
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; mtpeRVcF
; 动态扩展 ; [@_ Jj3`4
; Dynamic Extensions ; xBj 9y u
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; \:P>le'1
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： {Ea
b
j
; extension=modulename.extension bS{bkE>
; 例如，在windows上， `{gHA+B
; extension=msql.dll FBG4pb9=~
; or 在UNIX下, DVO.FTV^`
; extension=msql.so b3P+H r
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 !@5 9)
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 NYhB'C2
mupT<_Y
t"sBP LU\
;Windows 扩展 }czrj%6
;extension=php_nsmail.dll ),_@ WW;k
extension=php_calendar.dll n5|fHk^s
;extension=php_dbase.dll |o7[|3:M
;extension=php_filepro.dll UklU w
extension=php_gd.dll 2bz2KB5>
;extension=php_dbm.dll v6|RJt?
;extension=php_mssql.dll OU E (I3_
;extension=php_zlib.dll 3s*mbk[J
;extension=php_filepro.dll fT|.@%"vc
;extension=php_imap4r2.dll [ \]50=&
;extension=php_ldap.dll cF*TotU_m
;extension=php_crypt.dll *9
{PEx
;extension=php_msql2.dll #x@$ lc=k3
;extension=php_odbc.dll 7Y lchmd
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll cs48* +m
qyb?49I
VD Aa YDi
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3F"
lXguS
; 模块设定 ; qfF~D0}
; Module Settings ; kb%;= t2
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
IuDS*/Sx
4X/-4'
[Syslog] E#RDqL*J
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 m~BAyk^jo3
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 .D~;u-%|F
; 关掉它是个提高效率的好主意。 Mc
lkEfn
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 ;7*[Bcj.
6{K,c@VFd
U)TUOwF
[mail function] !vi> U|rh
SMTP = localhost ;仅用于win32系统 ]|pe>:gf'
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 umBICC]CU
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） y8y5*e~A-)
[Debugger] K`eCDvlH
debugger.host = localhost ';Ea?ID
debugger.port = 7869 n6=By|jRh
debugger.enabled = False &A/]pi-\
`cn#B
BV
[Logging] R+:yVi[F]U
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。 2>9C-VL2
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 1# g2A0U,
;logging.method = db *-WpZGh
;logging.directory = /path/to/log/directory g9pZ\$J&
3Aip}<1
[Java] ;a!S!% .h
;java.class.path = .\php_java.jar M7\szv\Zc=
;java.home = c:\jdk o 11jca|
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll E =67e=h
;java.library.path = .\ ;}WeTA_ -[
PQt") [
[SQL] )}R0Y=e
sql.safe_mode = Off Ib!R D/
unzr0x
{
[ODBC] g axsv[W>^
;uodbc.default_db = Not yet implemented P:S .~Jq
;uodbc.default_user = Not yet implemented g /_5unI}u
;uodbc.default_pw = Not yet implemented XW H5d-
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 XX!%RE`M8
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 mI vx1_[
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 #MkTkm&r
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 wu6;.xTLl
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru 2qNt,;DQ
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char <}Vrl` ?h
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。 bs&43Ae
d DMJ'
[MySQL] tj S@meT
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 C =xa5Y
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 ,Vax&n+ J
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 }&D WaO]J7
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() klYX7?
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， <dNO d0
e
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) T<>,lQs( a
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 RC"MdcD:]y
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值 "{xrL4BtC
w.o@7|B1N
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） v/plpNVp >
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） hfB%`x#akQ
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） $wa{~'
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 nF
CC St$
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行 @1j
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! #X$\&,Yn"
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 R29~~IOq O
Nx;~@
[mSQL] 1GRCV8 "Z^
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 G_JA-@i%
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 TX/Xt7#R:
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 'Is kWgc
BlO<PMmhT&
[PostgresSQL] T::85
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 gJ{)-\
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 IOH}x4
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Y=KT eYW`
uW{l(}0N
[Sybase] 7]bGc
\
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 (t|Zn@uY
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 pv&sO~!iC
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 =WAT yY:s
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" 6 "sSo j
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 WH} y"W
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 aXYY:;
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 'H !Uh]!
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， AT3Mlz~7#
; 而不是把它们全当成字符串。 ND;#7/$>
; 这个兼容模式不会永远留着， p2](_}PK
; 因此，将你的代码进行需要的修改， LR A8p<Rs
; 并将该项关闭。 ~!L} yw
Sm|6 %3
[Sybase-CT] eMsd3 7J
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 q} >%8;nm
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 3 0H?KAV
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 da(<K}
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 tsjr RMR
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 K%oG,-wdg
?tbrbk x
[bcmath] :I#V.
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions R m( "=(
ga +dt
[browscap] i_%_ x*
;browscap = extra/browscap.ini 0l6.<-f{
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini
8A# ;WG
[Informix] 4r}51 N\
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） %ET+iIhK
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） 1qA;/-Zr<o
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） !Uo4,g6r+
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 `c$V$/IT
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 AK4t\D )K1
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 GbI/4<)l}
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id l/5
hp.
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id ob]w;"
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 h*\%vr
; 可能对 Informix SE 用户有效。
9(Xn>G'iT
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 =3P )q"
; 而不是保存到内存。 ?@x/
E&
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 F+ qm[Bc8
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 @6.vKCSE
sI2^Qp@O1
[Session] H PVEnVn
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 [-
w%/D%@
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， *-
X[u:
; 这是数据文件将保存的路径。 UiNP3TJ'L
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies {!`6zBsP
session.name = PHPSESSID lOp`m8_=
; 用在cookie里的session的名字 Fr-SvsNFB
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session *Pr
) %
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， XjBD{m(
; 或为0时，直到浏览器被重启 LzL
So"n
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径 xIn:Z KJ'
session.cookie_domain = ; cookie的有效域 !)$Zp\Sg
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器 Zd+bx*rD
; php是 PHP 的标准控制器。 -?a 26o%e
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 z uCSj~
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。 ,zc(t<|-y
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 O/LXdz0B
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。 <VE@DBWyl~
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 Wp,R ^d
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 \2z >?i)
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id B w
yx
c
; session.entropy_length = 16 FI.\%x
; session.entropy_file = /dev/urandom "N#Y gSr
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 Dv6}b x(
; 缓存问题 fqd^9wl>P6
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时 lq uLT6]
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 jiGTA:v
; --enable-trans-sid gM] :M a
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" MK*r+xfSae
18Emi<&A
[MSSQL] p<%d2 @lp
;extension=php_mssql.dll JGZ BL{8
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 8EYkQ
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 n{jGOfc
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 >mkFV@`
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 s#MPX3itK
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 iDD$pd,e\
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。 CGFDqCNr-
]@TCk8d$0
[Assertion] 4e
; ？？？？？ @+DX.9
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default d_ CT $
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion. eH,or ,r
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. r|Z{-*`
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. k{0o
9,
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). c " ,*h
;a3}~s
[Ingres II] hG rdtsH?
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接
lRQYpc\
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 R#KU^]"(
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 <N @Gu!N8
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] x^CS"v7
ii.default_user = ; 默认 user =V5%+/r +f
ii.default_password = ; 默认 password wY
}@'pzX
]^]wP]R_
[Verisign Payflow Pro] 7z-[f'EIUI
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 w
= KPT''!
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 Ho%CDz
z
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 I:.s_8mH}
Pc9H0\+Xk
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） iQ{VY
^
0
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 ;d?R:U w8
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） OJxl<Q=z
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 8i pez/
r
:dT z
[Sockets] 1&2>LE/P
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装
3CJwj
; Local Variables: （局部变量） _G0 x3
; tab-width: 4 y)*R V;^
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2008-07-16 11:21 |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
