阿七
级别: 未验证会员
精华:
0
发帖: 909
威望: 0 点
金钱: 2161 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2008-08-07
|
php.ini中文翻译
[PHP] Fgp]l2*
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 qu-B|
MuOa
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化， /LvRP yj@
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 d/ARm-D
=osv3>&q
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;LG#.~f
; 关于这个文件 ; ^5H >pat
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; i>D.!x
l uo
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 ,u+PyG7 cb
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC gu0j.XS^
; 指明的路径；编译时指定的路径。 d{SG
Cr 9d
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 n@ C[@?D
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 `G n50-@
b6U 2GDm\s
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能
vr6MU<
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能
9;r)#3Q[^
; 有某种的意义。 ]^lw*724'>
; #~7ip\Uf[
; 指示被指定使用如下语法： 4k Ba
B
; 指示标识符 = 值 MRb- H1+Xf
; directive = value U%<koD[,
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 BQ=
PW|[
; - o!$tI&
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 M}yDXJx
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式 =p*]Az
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). ^>jwh
; jN[`L%Qm
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 .NYbi@bk(<
; | bitwise OR lfqiyYFm
; & bitwise AND v^#~98g]
; ~ bitwise NOT n 2)@S0{
; ! boolean NOT f@Zszt
; V:VO[e<e
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 - `p4-J!Fy
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 L*&p !
; ]Q>.HH
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: [_1G@S6Ex
; +
RyjF~[e
; foo = ; 将foo置为空字符串 "#{4d),r
; foo = none ; 将foo置为空字符串 #,"
:vr
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' C -\S/y d
; y CVI\y \B
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是 \$*7 >`k
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。 0{,Z{&E
; (Iaf?J5{
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini $Zug Bh[b
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 Gn ~6X- l
$W!!wN=B
$5ak_@AC
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; j g
8fU
; 语言选项 ; jRJn+
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; lT&eJO~?5
_kU:Z
engine = On 0K`#>}W #X
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 Ji> o!
short_open_tag = On `
(_s|-$
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 g MWjk7
asp_tags = Off cx&>#8s&
; 允许ASP-style <% %> tags Mv K !u
precision = 14 yku5SEJ\
; 浮点类型数显示时的有效位数 RS)tO0
kEOS{C%6R
y2k_compliance = Off JBE!j-F
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题) 1 .D,W1s
Z4S!NDMm~
output_buffering = Off *h!28Ya(~
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 *K|W
/'_&
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， &7PG.Ff!r
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 wO'T BP
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， 9 7GV2]-M
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。 CE#gfP
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", *
=]&&<
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。 Gft%Mq
v
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 M+U9R@
g.BdlVB\
implicit_flush = Off 7gj4j^a^]{
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 wQ^EYKD
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 #$18*?tLv|
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 _ FpTFfB
W-mQjJ`,B
allow_call_time_pass_reference = On 41`n1:-]
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， h"X;3b^ m
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 kD=WO4}
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 f .Q\Z'S^
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 ~;l@|7wGz
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 XGYbnZ~
; 传递）。 9s\A\$("l
'u *D A|HC
; Safe Mode 安全模式 [pbo4e,4O
safe_mode = Off O _ `VV*
safe_mode_exec_dir =
^E;kgED5
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ A P)L:7w'e
; ？Setting certain environment variables Q# ~Q=T'<
; ？may be a potential security breach. 7j@Hs[
*
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 C 3^JAP
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 z[b@ V
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 d' !]ZWe
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! ]~9t Y n
wxKX{Bs
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH uG wm
r
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 |:nn>E}ZA/
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 /)YNs7gR
:ci5r;^
disable_functions = &5\i M^
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 fz|cnU
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 >"^ O"
E
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 kjIAep0rT
r(:5kC8 K
; 语法高亮模式的色彩。 i+A3 ~w5c
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 ]^yFaTfS
highlight.string = #DD0000 qB5j;
@ r
highlight.comment = #FF8000 F0GxH?
highlight.keyword = #007700 aRj9E}
highlight.bg = #FFFFFF C^O
VB-
highlight.default = #0000BB [A~y%bI"
highlight.html = #000000 "i
nd$Z`c
X$HIVxyq2
; Misc 杂项 !=pn77`g >
expose_php = Off fa-IhB1!K
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 ,kiv>{
; 发送的信号上）。 WYH Q?
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） q8FTi^=Kb
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 @ju@WY45$^
)P%ZA)l%_o
^|/TC!v]M
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; \9 cbI3rGz
; Resource Limits ; _> 5(iDW0
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E-4b[xNj*+
|ax 3sAg
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 S
^"y4- 2
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M F0pir(n-
9%k2'iV7
Cl5uS%g
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $ZUdT
; Error handling and logging ; '<jyw
; 出错控制和登记 ; !F*5M1Kjd
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; wu7Lk3
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 VEH&&@d
; E_ALL - 所有的错误和警告 -Y1e8H ='
; E_ERROR - 致命性运行时错 i/65v
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） S AH-p*.
; E_PARSE - 编译时解析错误 ZXu>,Jy
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， ]jtK I4
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 qaqBOHI6G
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) i)o2klI kB
zbXI%
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 bh s5x
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) I.WvLLK2
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 4{}FL
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错) !lREaSM
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 q
VjdOY:z
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 6} Vf\j~
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 nxY\|@
; 例子: Yw22z #K
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 N@ ; ?CKU
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误 ucuSe!IcX
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 H;D>|q
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) v&Ii^?CvO
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 qsF<!'m7`
; 错误日志代替（参看下面）。 W$QcDp]#p}
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 AG3>V+k{Lv
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、 1 ;d$#j
; 你的数据库规划或别的信息。 Zvhsyz|
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 ,f kcp]}
; 的错误也不会被显示。 `0rd26Qr
o
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭， =AsEZ)" _
; 除了在改错过程中。 R7]l{2V#^
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的）） KMt`XaC9e
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 ,c$,!. r
; 取代直接错误输出。 he#J| p
h-g+g#*
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean) 7t3X)A
h
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 "lQ*1.i
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串 3NZK*!@ '
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 kM!kD4&
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) ?8HHA: GP
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 _t:$XJ`bTk
m%rd0=}57
s.EI`*xylY
;;;;;;;;;;;;;;;;; R|JC1f8P5
; Data Handling ; 1m+p;T $
;;;;;;;;;;;;;;;;; fz;iOjr>
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 BW-`t-,E;
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 CF&NFSti^
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。 ^*S ,x
P
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 ADZ };:]
$J4 *U
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 ^F>cp
,x
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 %?LOs
H
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过 W egtyO
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 -8'C\R|J+
lT4Hn;tnN
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 s~X+*@.
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） ^L0d/,ik
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 D@G\7 KH@
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。 BeCWa> 54i
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 %R
1 tJ( /
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 :z}MI u f
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 Rfn9s(m
h H < J,Wn
Pa(^}n|
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 "@evXql3`
YRv&1!VLE
; Magic quotes kR]!Vr*yh
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 &GNxo$CG
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....） s?zAP O8Sz
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， 6}75iIKi
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 MWI4Y@1b S
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） tS|9fBdCs
;WgJ <&33
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件 $k0k k
auto_prepend_file = zR
`EU,
auto_append_file = q ud\ K+
$jm>: YD
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 #Pw 2Q
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 _8Z_`@0
; PHP 的内建默认值是 text/html k gy:Q'
default_mimetype = "text/html" ;^ La"m
;default_charset = "iso-8859-1" :gerQz4R8
(
xXGSx
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 7a# 4tqM#
; Paths and Directories ; N-jTc?mT~&
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WJNl 5^
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" M~WijDj
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 RG3l.jL
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 u\LiSGePN
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） 90|7ArM_[
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg \\{J'j>{f
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 S; ~g3DC d
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 t | 9 GS|
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， Jg]'+>,J
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止 fGw^:,B
=`*O1a
CPVjmRUF|
;;;;;;;;;;;;;;;; HS{(v;
; File Uploads ; } X^|$
;;;;;;;;;;;;;;;; hX`hs- *qM
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 1x @qk L6
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） $U$V?x uE
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 z\0 CE]#T
eh4g Q^l
; Fopen wrappers ; mNb ?*3\
;;;;;;;;;;;;;;;;;; QCH}-q)
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... :C}2=
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; txZ?=8j_Y
; 动态扩展 ; -zp0S*iP7
; Dynamic Extensions ; d"5oD@JG :
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1"pI^Ddt
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： ,g7.rEA
; extension=modulename.extension a 4 =N9X
; 例如，在windows上， 1i
X)d)(b
; extension=msql.dll qw7@(R'"
; or 在UNIX下, jn%!AH
; extension=msql.so `+zWu 55;
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 /0W9 g
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 v~T7`
rQOWLg!"
~ _9n .C
;Windows 扩展 n:0}utU4
;extension=php_nsmail.dll JXixYwm
extension=php_calendar.dll kdxz !
;extension=php_dbase.dll sK"9fU
;extension=php_filepro.dll -*~CV:2iq-
extension=php_gd.dll OdQT2PA_
;extension=php_dbm.dll .MVY B\6Q0
;extension=php_mssql.dll rUlS'L;$"
;extension=php_zlib.dll iweD
@b
;extension=php_filepro.dll a 8dXH5_
;extension=php_imap4r2.dll u>Rb
?`
;extension=php_ldap.dll o7TN,([W
;extension=php_crypt.dll $55U+) C<
;extension=php_msql2.dll k-E{d04-2
;extension=php_odbc.dll 7QVuc!V
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll R7s|`\
'JZJFE7Z
R# n%cXc|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; !j1[$% =#
; 模块设定 ; M wab!Ya
; Module Settings ; PSRzrv$l
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ^ *&X~ 8@)
E RdL^T>
[Syslog] p0{EQT`tMG
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 x1gx $P
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 HPQ/~0$
; 关掉它是个提高效率的好主意。 1|ZhPsD.}g
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 &[a Tw{2
~:lKS;PRuK
F52B~ @ .
[mail function] "BVdPS DBk
SMTP = localhost ;仅用于win32系统
/u`3VOn
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 F?u^" }%Fc
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） =q(GHg;'
[Debugger] |xr\H8:(!
debugger.host = localhost ?
0<w
debugger.port = 7869 Y-~~,Yl~
debugger.enabled = False [9mL $;M
W
gV U1Y 6.
[Logging] rS*$rQCr=
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。 2 .Yi ( r
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 O'NW
Ebl/
;logging.method = db !OcENV
;logging.directory = /path/to/log/directory ~S; Z\
Qbeeq6
[Java] -DO& _`kn
;java.class.path = .\php_java.jar XTq m]
;java.home = c:\jdk pKJ K9@Ad
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll V/"}k u
;java.library.path = .\ z, *:x4}F
uj gLJ77
[SQL] oP,9#FC|(
sql.safe_mode = Off !0 Q8iW:
8Ni mZ(
[ODBC] dL;H
V8z^
;uodbc.default_db = Not yet implemented (paf2F`~#
;uodbc.default_user = Not yet implemented X)uDSI~
;uodbc.default_pw = Not yet implemented u a
8m;>R
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 *+lsZ8'^C
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 ~%y\@x7I
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 }X$l\pm
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 A%ywj'|z
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru I ftxSaP
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char o;J;*~g
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。 K 6pw8
sm s1%%~
[MySQL] bY#
;E;'7
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 U6WG?$x
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 vC9@,[
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 BpT"~4oV5
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() d ><fu]'
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， `
%' z
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) b>q6:=((
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 zW'/2W.
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值 mC(u2
nN{dORJlx
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） irFc}.dI
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） )|T`17-
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） Xu<FD jr
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 /"0as_L<
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行
b:x7)$(
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! T0L+z/N_m.
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 5fq. *1f
{( HxG4~
[mSQL] -c$z 2Q)
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 FrR9{YTA .
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 Z}f^qc+
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 LD@7(?mlU
DB Xm
[PostgresSQL] 1E^{B 8cm
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 9L =;KtE1
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 M 5rwoyn
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制
qnTi_c
;Bnr=' [
[Sybase] P7Z<0Dt\}
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 ?7rD42\8H
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 {*nEKPq(_*
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 z q O$
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" 6#?NL ]A
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 >~>{;Wq(p+
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 XL?A w
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 G/%Ubi6%
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， G#g{3}dcK
; 而不是把它们全当成字符串。 q'fPNQg
; 这个兼容模式不会永远留着， ][ rTQt m
; 因此，将你的代码进行需要的修改， 1 O- E],
; 并将该项关闭。 ?bn;{c;E
/W? z0tk`
[Sybase-CT] Wu]/( F
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 Skr iX\p
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 B5
tx f.
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 )fy <P;g
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 HUD7{6}4
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性
T&mbXMN
vx PDC~3;
[bcmath] CF,8f$:2
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions ?L8&(&1@VD
+$(71#'y
[browscap] BQ 5_s,VM
;browscap = extra/browscap.ini 0I(udd G3
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini Zm`'MsgFr
[Informix] |R[v@c`pn
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） y
*y`t6D
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） wxH (&CB-{
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） }g%KvYB_
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 m ]{<Ux
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 o qm
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 YJ &lB&xH
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id / c4;3>I S
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id dM$N1DB{U+
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 ; ,Of\Efc|
; 可能对 Informix SE 用户有效。 ?Ry%c6(}
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 </K%i;l
; 而不是保存到内存。 ~E^yM=:h
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 HA$^ *qn
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 ,\\%EZ %a
[0mFy) 6
[Session] {^PO3I
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 pDLu + }@
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， */0vJz%<.M
; 这是数据文件将保存的路径。 mB{&7Rb0
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies >%PL_<Vbv
session.name = PHPSESSID f:x 9Y{Y
; 用在cookie里的session的名字 >N+bU{s
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session ? .rH;:9To
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， >z fq*_
; 或为0时，直到浏览器被重启 8 o8b'tW^
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径 iy lBK!ou
session.cookie_domain = ; cookie的有效域 jc%{a*n"vr
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器 7G<KrKal
; php是 PHP 的标准控制器。 I =tyQ`
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 /pAm8vK
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。 %2rHvF=
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 3<e(@W}n-M
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。 ;Sx'O
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 2yEO=SN,(
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 tdw\ Di#m
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id ${E[pT
; session.entropy_length = 16 &6,Yjs:T m
; session.entropy_file = /dev/urandom
@ dWS*@
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 (T%F!2i([U
; 缓存问题 ^.Ih,@N6
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时 (^s &M
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 epG X.
; --enable-trans-sid 7T|J[W O
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" Y
?&DEKFbD
4mM2C `I
[MSSQL] 1a=9z'8V
;extension=php_mssql.dll p^4;fD
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 #pDGaqeX
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 gvTOC F
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 ]9KQP-p'
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 w
~L\Ebg
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 mNnw G)
;$
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。
Ddm76LS
syC"eH3{
[Assertion] i w~V_y4
; ？？？？？ #<tWY E
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default ,
SJK
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion.
i_E#cU
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. lM|WOmD
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. +/b4@B7
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). Br ^rK}|l
B0 oY]r6
[Ingres II] i9EMi_%
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 \_I)loPc8
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 'j"N 2NJ
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Nh\8+v*+{
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] q5\LdI2
ii.default_user = ; 默认 user _E&vE5<-$
ii.default_password = ; 默认 password "! 6 B5Oz
n0 _Az2
[Verisign Payflow Pro] NKUI! [
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 iq^L~RW5e
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 18/@:u{
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 SJ
[@fUxO)
Kf? {GNE7
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） 6P*)rye
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 D N 8pJa
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） qnfRN'
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 m a-Y'
U)w|G rxX
[Sockets] RBD 7mpd
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装 K!:
,l
; Local Variables: （局部变量） 3D09P5$W
; tab-width: 4 ~Yz/t
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2008-07-16 11:21 |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
