阿七
级别: 未验证会员
精华: 0
发帖: 910
威望: 0 点
金钱: 2162 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
|
php.ini中文翻译
[PHP] W1LR ,:$
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 CY*GCk H
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化， k!bJ&} Q(b
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 yc`3)
VfDa>zV3
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 4b, + ;
; 关于这个文件 ; xpu 2RE
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <9:~u]ixt
3^$=XrD
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 .wlKl[lE2
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC Lp4F1H2t-
; 指明的路径；编译时指定的路径。 =FiO{Aw `N
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 W:9l"'
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 voTP,R[}85
|b^UPrz)VS
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能 tTub W=H
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能 agkKm?xIL
; 有某种的意义。 F?cw
IE\J
; SXvflr] =m
; 指示被指定使用如下语法： 7xux%:BN
; 指示标识符 = 值 .=d40m
; directive = value {X_I>)Wg
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 Q00v(6V46
; dD
~H ft
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 guf*>
qNr
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式 kCoE;)y$
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). [kckE-y
; P|p
X
F~
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 G]EI!-y
; | bitwise OR )l! `k
; & bitwise AND /` nkz
; ~ bitwise NOT ;vol Bfv
; ! boolean NOT G!G:YVWXP
; N7
hl M
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 6%:~.ZfN
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 G`Z <a
; /lPn
f7
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: JRZp 'Ln
; mW+5I-~
; foo = ; 将foo置为空字符串 HY?#r]Ryt
; foo = none ; 将foo置为空字符串 ^6F, lS _t
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' #3{}(T7
; )R?uz X^qf
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是 +Wy `X5v
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。 K IR3m
)
; 6 A|XB3
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini \/gf_R_GN
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 Qy}pn=#Q
5[r}'08b
1ah,Zth2
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; A:
2CP&*
; 语言选项 ; e{Vn{.i,5
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; m_Z(osoE#W
K`uPPyv
engine = On 9(}d7y
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 ,`!lZ|
U
short_open_tag = On -MsL> F.]
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 }N G P!
asp_tags = Off >SziRm>Y7
; 允许ASP-style <% %> tags ) R5j?6}xF
precision = 14 Nge@8
; 浮点类型数显示时的有效位数 E4Ez)IaKyi
f\q5{#"z
y2k_compliance = Off 9n_Rk W5
g
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题)
k $ 8Zg*)
i ^Jw`eAmT
output_buffering = Off M6qNh`+HO
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 ^-n^IR}J
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， matm>3n
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 om y3 <6
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， fO^s4gWTg
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。 ot! m =s
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", 3B,dL|q(@J
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。 "cly99t
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 0:4>rYBC
Otq1CD9
implicit_flush = Off *3@8,~_tp
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 9kqR-T|Q
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 yI07E "9
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 & ?5)Jis:
%Ny1H/@Q1+
allow_call_time_pass_reference = On eX}aa 0
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， %{:pBt:Z
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 :7obxW1X
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 gae=+@z
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 @]2aPs} }6
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 EK0~ 3HSZ
; 传递）。 `Je1$)%
Q2woCx B
; Safe Mode 安全模式 ~Jw84U {$
safe_mode = Off %0}}Qt
safe_mode_exec_dir = dvZlkMm
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ vZ$E
[EG}
; ？Setting certain environment variables Ki Kw,@
; ？may be a potential security breach. c9CFGo?)N
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 hDZyFRg
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 =Bm|9A1
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 P7bb2"_9
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! zOFHdd ,"g
B3?rR-2mEE
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH a;-%C{S9r
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 j)YX=r;xM
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 8JF<SQ
vZ57
S13
disable_functions = Fo;:GX,b
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 'wMvO{}$
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 T{`V US/
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 x{K"z4xbI
|s(Ih_Zn
; 语法高亮模式的色彩。 l Ib
d9F
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 RjO0*$>h
highlight.string = #DD0000 )S`[ gK
highlight.comment = #FF8000 yqL" YD
highlight.keyword = #007700 %eIaH!x:
highlight.bg = #FFFFFF "$o>_+U
highlight.default = #0000BB [{GN#W|AGP
highlight.html = #000000 } mIN)o
>$- YNZA
; Misc 杂项 GbZ~e I`,2
expose_php = Off $\/^O94-l
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 $0 vT_
; 发送的信号上）。 (jj`}Qe3U
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） p'%S{v@5((
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 C,$o+q*)W9
|&W4Dk n
oPni4^g i
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; T`U p%5Dk
; Resource Limits ; ' 7oCWHq[
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; V]+y*b.60
0!ZaR 6
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 [r3sk24
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M
^-- R#$X
T
lkhI
s5mJ
-
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; O< /b]<[
; Error handling and logging ; )
[ZXPD
; 出错控制和登记 ; %W7%]
Z@j
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ' /6f2[%Y"
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 c_+fA
; E_ALL - 所有的错误和警告 <8kCmuGlk
; E_ERROR - 致命性运行时错 % 33O)<?
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） <a
-
a~
; E_PARSE - 编译时解析错误 J(/J;P
W
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， er-0
i L@
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 *aWh]x9TlU
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) ^ w``(-[*
( 2L ,m
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 Hf_
p
e
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) <bg6k . s
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 @jMo/kO/A
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错) N5=}0 s]e
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 %@)q=*=y
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 D A>nYj-s
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 mr G?5.7W
; 例子: 4 Sk @ v
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 Lk#)VGk:
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误
# .(
f7~
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 p xedj
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) P(8
u L|^
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 mr#.uhd.z
; 错误日志代替（参看下面）。 3P RU
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 )c9Xp:
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、 h]z 8.k2n
; 你的数据库规划或别的信息。 upk_;ae
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 !qlk-0&`
; 的错误也不会被显示。 ~.U \Y
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭， 4Jc~I
; 除了在改错过程中。 f8r7 SFwUv
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的）） +=|%9
%
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 i-4L{T\K
; 取代直接错误输出。 \?8q&o1=]
8JR&s
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean) DyZ 6&* s$
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 M($GZ~ b%A
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串 gP d ,
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 })uyq_nz
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) kqo4
v;
r
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 7) RvBcM
lm&^`Bn)
Wk/Q~ o
;;;;;;;;;;;;;;;;; xc`O \z_)
; Data Handling ; Rd]<591
;;;;;;;;;;;;;;;;; yqtHlz%
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 <KCyXU*
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 Tl]yl$
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。 N;>s|ET
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 L@Qvj-5e
Q4]O d{[
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 t pxk8Ys
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 m&(qr5>b
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过 a
gL@A
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 Q~' \oWz
oY; C[X
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 ;7H^;+P
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） Co=Bq{GY
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 "i*gJFW|
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。 @+y,E-YTdV
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 Y Zt
d IG
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 `}bvbvmA
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 +~y>22
Zfg
91q
j PZpJ:
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 ^7=7V0>,:
H5
:f&m
; Magic quotes M1*bT@ 6
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 8B(
v6(h
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....） 'lu3BQvfh
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， T"g
k^.
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 ]bpgsW:Xu
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） (vchZn#
fz2}M :u
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件 3hUP>F8
auto_prepend_file = D& ~%w!
auto_append_file = LG X+_ "
~<_WYSzS
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 RU~ku{8?
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 B<,7!:.II
; PHP 的内建默认值是 text/html F qgs
S
default_mimetype = "text/html" uI%7jA~@
;default_charset = "iso-8859-1" 1KBGML-K3
4neO$^i8J
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; d)a cWF\
; Paths and Directories ; n 9`]}bnX
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; %2g<zdab
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" DX+zK'34
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 e
t@:-}
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 `ZI -1&Y3
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） $gD8[NAIx=
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg dl6U]v=
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 gt0 2Cs dt
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 5I^;v;F
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， '=#fELMW
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止 IOdxMzF`m
nw%`CnzT
[wnp]'+!
;;;;;;;;;;;;;;;; B%MdJ D>
; File Uploads ; *KY:U&*
;;;;;;;;;;;;;;;; jlU6keZh`
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 [3nWxFz$R
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） 6L$KMYHE
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 (=Kv1
H aD
Bdb}4X rL
; Fopen wrappers ; "#E<Leh'
;;;;;;;;;;;;;;;;;; f pq|mY
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... , 1N|lyV
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; gK({InOP
; 动态扩展 ; -$[&{ .B.
; Dynamic Extensions ; 51Y %"v t
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1(IZ,*i
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： It&CM,=t
; extension=modulename.extension \WE&5
9G
; 例如，在windows上， 3c3;8h$k
; extension=msql.dll nM2<u[{gF
; or 在UNIX下, 52tc|j6~#
; extension=msql.so 9|Jv>Ur=)2
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 k/wD@H N
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 iKJqMES
aPEI_P+Ls
8 lYA6A
;Windows 扩展 PD0&ep1h7G
;extension=php_nsmail.dll P7XZ|Td4*
extension=php_calendar.dll W?.469yy
;extension=php_dbase.dll 9Sxr9FLW~
;extension=php_filepro.dll %0C [v7\
extension=php_gd.dll i3N{D
t
;extension=php_dbm.dll )/ ;+aDk
;extension=php_mssql.dll `K.C>68
;extension=php_zlib.dll ;kk[x8$
;extension=php_filepro.dll [q2:d^_FA
;extension=php_imap4r2.dll OA&'T*)-A6
;extension=php_ldap.dll )-)rL@s.
;extension=php_crypt.dll Jq &Hz$L|
;extension=php_msql2.dll t[`LG)
;extension=php_odbc.dll 72OqXa*
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll 2j%=o?me^p
A
r]*?:4y[
MrHJ)x"hy
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; iN
Oj @3x
; 模块设定 ; MRt"
#CO
; Module Settings ; sWr;%<K
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @@o J@;
] H !ru
[Syslog] R BHDfm'~7
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 (2# Xa,pb
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 )&1v[] %S
; 关掉它是个提高效率的好主意。 $VHIU1JjZ
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 )\Q (=:
1@L18%h
wI|h9q1U
[mail function] (S RY(q
SMTP = localhost ;仅用于win32系统 |iH MAo
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 Wm6qy6HR
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） \:
J=tAC
[Debugger] dHIk3j-!
debugger.host = localhost &'> m;W
debugger.port = 7869 xZ`z+)
debugger.enabled = False YYn8!FIe
Qa _V
[Logging] OlCqv-B2&
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。 F^gTID
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 ni2#20L
;logging.method = db <{cY2cx~3
;logging.directory = /path/to/log/directory G"?7 Z&+
T$lV+[7
[Java] 3F R(gr$X
;java.class.path = .\php_java.jar jl P*RX
;java.home = c:\jdk q2E{o)9
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll yo#r^iA r
;java.library.path = .\ Nb$0pc1J<
HZAT_
[SQL] h,Hr0^?
sql.safe_mode = Off 3tf_\E+mIi
cIw X sx
[ODBC] 3`reXms*{
;uodbc.default_db = Not yet implemented Sqn>L`Lz
;uodbc.default_user = Not yet implemented bpBn3f`?*
;uodbc.default_pw = Not yet implemented 90 }vFoy
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 :o^ioX.J
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 @HbRfD/!
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 x >a h,
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 LKvX~68
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru 1!^BcrG .
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char ,Sgo_bC/|
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。 :Ob4WU
bQ>wyA+G&E
[MySQL] Nmx\qJUR(
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 sX6\AYF1M
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 qe&|6 M!
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Mk#r_: [BS
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() #D_Ti%.^}
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， OF<:BaRs/
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) CfW#Wk:8J
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 O83J[YuzjN
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值
6xx.Z3v
!7\dr )
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） ?x "
,VA
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） e- `9-U%6
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） VJ-t #q"
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 b(N+_=
n
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行 mH;t)d
T
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! !Dc?9W!b
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 ds(X[7XGW
XC6 | <pru
[mSQL] 'exR;q\
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 ^4WZ%J#g
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 '2l[~T$*
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Z]LP18m9kl
nZj&Ma7R
[PostgresSQL] r9}(FL /)b
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 w@WtW8
p^
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 S8;c0}-
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 G@rh/b<$
q\P{h ij
[Sybase]
*W |
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 r8y,$Mv<)0
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 Kk. \P|k2
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 cPL6 (&7
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" Rz>@G >b:
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 sWA-_ 4
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 MkZoHzg}
c
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 FzsW^u+
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， *Q [%r
; 而不是把它们全当成字符串。 ( F R
; 这个兼容模式不会永远留着， H-&
ktQWK3
; 因此，将你的代码进行需要的修改， 7'.6/U
; 并将该项关闭。 `sdbo](76
6XhS
g0s
[Sybase-CT] YTe8C9eO
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 O[} 2
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 5n2}|V$VqP
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 :$^sI"hO
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 2c9]Ja3:6
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性
TY#pj
vdulrnGqL
[bcmath] A@EUH
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions }?d
l.=eq
@ao Hz8K
[browscap] `ucr;P
;browscap = extra/browscap.ini J$Ba*`~!!
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini m}-~VYDj
[Informix] [~
r Bnzb
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） *j|BSd
P
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） ^p7Er !
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） Xn8r3Nb$A
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 \C E8S+Z%
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 L
sMS`o6
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 ~%:23mIk
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id 8h7z
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id U_c9T> =
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 w6l8RNRe
; 可能对 Informix SE 用户有效。 fDY#&EO: %
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 /7<l`RSr
; 而不是保存到内存。 Cy##+u,C
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 /\M3O
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 "S@%d(l g
kC)ye"r
[Session] J$D#)w!$j
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 E7qk>~Dg
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， f#UT~/~bL2
; 这是数据文件将保存的路径。 \a8<DR\@O
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies @bj3 N
session.name = PHPSESSID E=
Z .v
; 用在cookie里的session的名字 *w53 8Vb
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session r0)X]
l7
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， T Prqb
; 或为0时，直到浏览器被重启 J!,
<NlP0K
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径 %P2GQS-N
session.cookie_domain = ; cookie的有效域 @e_ bG@
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器 ~I%m[fQ S
; php是 PHP 的标准控制器。 |P si?'4
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 ( (}T^
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。 CD'.bFO^+T
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 f\}fUg 2
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。 )Fh+6
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 6.| {l8%r
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 Ccld;c&+
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id LwV4p6A
; session.entropy_length = 16 F/FUKXxx
; session.entropy_file = /dev/urandom "/e:V-W
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 HrH-e= j
; 缓存问题 yF-EHNNf
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时 X\:;A {
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 diF-`~
; --enable-trans-sid 88]V6Rm9[*
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" ,Q8[Ur? G
U_t[J |
[MSSQL] {k4)f ad\
;extension=php_mssql.dll W_:3Sj l '
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 + niz(]
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 ?RyeZ Kf
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 ,Jm2|WKH
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 J?]wA1
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 >yr:L{{D}G
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。 cR'l\iv+
LhN?j5XqM
[Assertion]
-MEp0
; ？？？？？ F|+Q i BO
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default 7Gwn ,&)
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion. }q<p;4<\F
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. sIUhk7Cd8
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. bTBV:]w
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). I5#KLZVg
j<"@ Y7
[Ingres II] LxdF;JCz:
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接
S2y_5XJ<D
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 p **Sd[|
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Pz\4#E]
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] C{{RU7iqc&
ii.default_user = ; 默认 user 6 zbqv 6
ii.default_password = ; 默认 password ]rNM3@bVy
|Y-{)5/5}
[Verisign Payflow Pro] ;$nCQ/ /
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 V ,+&.A23
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 \wjT|z1+Y
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 SEKR`2Zz,
As{Q9o5j/
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） fA$2jbGW
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 ?4`f@=}'K
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） &0b\E73
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 5'<J@3B
Wq2 Bo*[*
[Sockets] 5)c B\N1u
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装 d[F3"b%
; Local Variables: （局部变量） r@t
\a +
; tab-width: 4 w #d7
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
Posted:2008-07-16 11:21| |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
