阿七
级别: 未验证会员
精华:
0
发帖: 909
威望: 0 点
金钱: 2161 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2008-08-07
|
php.ini中文翻译
[PHP] e 8g" QDc
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 _OV\W'RrA
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化， xxkU u6x#
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 @G p=9\L
!$Aijd s5
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $*
1?"$LN
; 关于这个文件 ; F}3<q
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ]@X5' r"
,K9\;{C
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 , d T.q
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC :*bv(~FW
; 指明的路径；编译时指定的路径。 Ww5c9orXn
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 9ZvBsG)
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 vzV ,}
S*c
3ThBy'
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能 4w,=6|#
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能 @(>XS Th9
; 有某种的意义。 ! |SPOk
; Yhdt"@;..
; 指示被指定使用如下语法： ? #8',:
; 指示标识符 = 值 #qkokV6`
; directive = value A4L GF
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 3t<XbHF9
; [MSLVTR
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 $r`K4g
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式 hsV+?#I
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). \zj _6Os
; C${{&$&
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 bqug o
; | bitwise OR UeWEncN(
; & bitwise AND _XT] ,"
; ~ bitwise NOT ~3}Gu^@
; ! boolean NOT z;1y7W !v
; <S~_|Y*v
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 6BIP;, M=
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 w X}N===
; =`2nv0%2
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: P.*J'q 28
; RZ)sCR
; foo = ; 将foo置为空字符串 B{|g+c%
; foo = none ; 将foo置为空字符串 3/I Q]8g"
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' _`lj
3Lm0>
; Ta #vD_QP
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是 Z=%+U _,
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。 r\]yq -_
; l,uYp"F,ps
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini x4v@Kk/
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 }qfr&Ffh@
<*L=u ;
tB .;T0n
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; kTQ:k
}%B
; 语言选项 ; C
G'NC\x5
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3nuf 3)
'G
6TS l
engine = On }GvoQ#N
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 >Bp%~8f
short_open_tag = On Mq) n=M
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 <B
5^
asp_tags = Off &_FNDJ>MCk
; 允许ASP-style <% %> tags /2^cty.BXw
precision = 14 ;ak3 @Uee
; 浮点类型数显示时的有效位数 O$x-&pW`g
}@yvw *c
y2k_compliance = Off 7= XQgbY/
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题) dsDoPo0!
G],+ ?E_,
output_buffering = Off ez Tu1-m
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 /rp4m& !
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， b{)('C$
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 vZ
4Z+;.
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， etf ft8
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。
n? "
ti
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", dgssX9g37
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。 U[d/ `
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 &n<jpMB
Ary$,3X2
implicit_flush = Off ,r5<v_
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 yP0P-8
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 yW Iieztp
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 o0 -e,F> u
QOuy (GY
allow_call_time_pass_reference = On *wt y
yP@
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， 7qE V5!
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 w GZ(bKyO
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 ,< hXNN
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 :'y
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 ?f']*pD8
; 传递）。 SUD]Wl7G`r
-Kg@Sj/U}R
; Safe Mode 安全模式 U]vNcQj
safe_mode = Off ?^BsR
safe_mode_exec_dir = F/j=rs,*|D
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ ?]fBds=
; ？Setting certain environment variables IX7d[nm39
; ？may be a potential security breach. QN_5q5
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 y=h2_jt
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 pE `Q4: <A
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 WY 2b
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! EVO5+
|<y[gj4`T/
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH KXw
\N!
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 rA=F:N
2
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 @2$PU{dH
bSz6O/A/
disable_functions = vJ"@#$.
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 Br#]FB|tD
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 8.-P Q
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 I$f:K]|.m!
SF_kap%JM
; 语法高亮模式的色彩。 &)s
A(
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 D%^EG8i n.
highlight.string = #DD0000 ?-@h Nrx
highlight.comment = #FF8000 Z?nM t
highlight.keyword = #007700 ? 5B}ZMW
highlight.bg = #FFFFFF ZlO@PlZ)
highlight.default = #0000BB 7Z ZSAI
highlight.html = #000000 4 2m`7uQ
h)y"? Jj
; Misc 杂项 )3)L
expose_php = Off W;KHLHp-
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 ;U2 0g:K
; 发送的信号上）。 55$by.rf?
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） PFPfLxna
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 3I"&Qp%2
sS-5W-&P{T
.7) A8R7Wt
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ie$=3nZJ}
; Resource Limits ; m2 _&rjGz
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Szg<;._J
k*-+@U"+
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 QGsh c
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M C62<pLJf
Zb9@U: \
Tl=vgs1
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; s#d# *pgzh
; Error handling and logging ; 7PisX!c,h
; 出错控制和登记 ; JGO>X|
T
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 4uu*&B
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 ;l`8w3fDt
; E_ALL - 所有的错误和警告 Pu 9.Uwx
; E_ERROR - 致命性运行时错 &[Sw:{&*jv
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） /4T%& #6s
; E_PARSE - 编译时解析错误 <v2R6cj5
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， -_314j=`/
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 st+Kz uK
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) ZR#UoYjupb
9Q. j
<
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 yqBu7E$X
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) Jz|(B_U
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 DX!$k[
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错) QU#/(N(U#T
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 lO ) B/N&
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 :qT>m
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 1/f
vk
; 例子: '{+hti,Lh
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 bZlA K)
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误 z[k2&= c
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 P;y/ `_jo
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) AVJF[t ,
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 -Kc-eU- &q
; 错误日志代替（参看下面）。 r;'!qwr
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 P#0 _
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、 `C()H@;
; 你的数据库规划或别的信息。 +amvQ];?Q8
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 "u laF+
; 的错误也不会被显示。 3dM6z OK
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭，
81n%2G
; 除了在改错过程中。 3a 5H<3w_
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的）） 'Oc8[8
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 $K iMu
; 取代直接错误输出。 QxkfP % _g
| - R::gm
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean) DTJ
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 ! o f7]s
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串
V|D;7
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 >YW>=5 _
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) ZN)/doK
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 : vr,@1 c
\x+DEy'4;5
Dxe|4"%^
;;;;;;;;;;;;;;;;; *K)v&}uw
; Data Handling ; mSzwx/3"
;;;;;;;;;;;;;;;;; }iC~B }
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 SN+Bmdu p
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 ZJ 4"QsF
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。 Dux`BKl
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 Cb13 Qz
Z:*U/_G
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 Ao\Vh\rQkq
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 :b>|U" ux
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过 *HC8kD a%$
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 =j{jyl C
\(C W?9)
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 `%Ghtm *
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） MT5A%|H e
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 EH3G|3^xz
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。
cjR.9bgn
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 WU4i-@Bm8
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 mx[^LaR>v
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 VB#31T#q?
$O>@ (K
I d*^H:]C#
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 16y$ ;kf8
OT[m
g 4&
; Magic quotes =tNiIU
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 ##_Za6/n
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....） v6VhXV6$|
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， tb{{oxa,
k
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 c #!6
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） 9/M!S[N9
#[W[ |m
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件 713M4CtJ
auto_prepend_file = lnWi E }F
auto_append_file = gk 1S"H
5r<(Z0
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 }tZAU\z
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 ;8T=uCi
; PHP 的内建默认值是 text/html KaE ;4gwM
default_mimetype = "text/html" )JQQ4D
;default_charset = "iso-8859-1" mv?H]i`N
kA;Tr4EA6
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Iq ]6]
; Paths and Directories ; ls\ E%d
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; } .) 43(>]
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" d`<^+p)oy
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 #ljg2:I+
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 (y=o]Vy
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） &] F|U 3
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg Gy6 qLM
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 _`{{39 F
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 )v{41sM+
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， R (83E
B~_
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止 <`_OpNxqW
yLO
&(Mb
;u};& sm
;;;;;;;;;;;;;;;; #K1BJ#KUt
; File Uploads ; ? < O
;;;;;;;;;;;;;;;; `vxrC&,As
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 P
"uHtHK
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） fk7Cf"[w
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 @Du}
7;}3{z
; Fopen wrappers ; L^Q+Q)zTh
;;;;;;;;;;;;;;;;;; #O9*$eMw
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... <%>n@A
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; XBQ <
; 动态扩展 ; EdAR<VfleA
; Dynamic Extensions ; u:uSsAn0$
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3']:1B
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： .p(6' TYnI
; extension=modulename.extension 4-+ozC{
; 例如，在windows上， \l]pe|0EW
; extension=msql.dll {y&\?'L'
; or 在UNIX下, (' Ko#3b
; extension=msql.so du'}+rC
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 c2/R]%`)9
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 <p^*Ydx
gR;8ht(pd(
;c X^8;F0
;Windows 扩展 sWsG,v_
;extension=php_nsmail.dll A3MZxu=':3
extension=php_calendar.dll ,qe]fo >
;extension=php_dbase.dll 5%QC
][,
;extension=php_filepro.dll }
$Hs;4|
extension=php_gd.dll 2q- :p8
;extension=php_dbm.dll KUp
;extension=php_mssql.dll \)^,P A3
;extension=php_zlib.dll cuQ7kECV
;extension=php_filepro.dll hJw
|@
V
;extension=php_imap4r2.dll g[EM]q,
;extension=php_ldap.dll X,WQ'|rC
;extension=php_crypt.dll s- ,=e
;extension=php_msql2.dll 5u;Rr 1D
;extension=php_odbc.dll &RK H 2R
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll [$( sUc(%
vzY'+9q1.
),cQUB
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; UAsF0&]
; 模块设定 ; {D_++^
; Module Settings ; 7tpAZ<{
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3>-[B`dD(
l |08
[Syslog] 6=ZRn gQ
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 )XLj[6j0
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 7?6xPKQ)H
; 关掉它是个提高效率的好主意。 A Gv!c($
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 w^06 z,
BFBR/d[&
i\t753<Ys
[mail function] <8u>_o6
SMTP = localhost ;仅用于win32系统 _PK}rr?"7O
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 ] Nnxnp
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） <Q2u)m'
[Debugger] $ q%m u
debugger.host = localhost B$cO ssl
debugger.port = 7869 2 dHM
debugger.enabled = False qBT_!
)h
FoE|J s
[Logging] 60xa?8<cg
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。
%b=Y
<v
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 b6 $, Xh
;logging.method = db d; 9*l!CF
;logging.directory = /path/to/log/directory YTQ5sFuGM
/+>) "D6'
[Java] =v.{JV #
;java.class.path = .\php_java.jar DhZ:#mM{
;java.home = c:\jdk 9/#0?(K8
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll 0s1 'pA'
;java.library.path = .\ Wr NLGkt
KacR?Al
[SQL] vB^uxdt|m
sql.safe_mode = Off ^V[/ (Lq
Re>AsnA[
[ODBC] +#4]o
}6G
;uodbc.default_db = Not yet implemented T=WNBqKo]
;uodbc.default_user = Not yet implemented uKv&7p@|_)
;uodbc.default_pw = Not yet implemented
98GlhogWt
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 {V}q wm?
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 1pK6=-3 w3
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 /#f
^n]v
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 _pW_G 1U
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru P|N2R5(>T
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char 6JhMkB^h
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。 joqWh!kv7U
% #u.J
[MySQL]
[ >f]@>
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 /%!~x[BeJ>
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 Pe}PH
I
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 L;S}s, 2x
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() P>(P2~$Y"
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， PnA?+u2m
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) dy2rkV.z
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 | f\D>Y%)
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值 e`iEy=W
Ow@v"L;jF!
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） L2fZ{bgy
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） s5&=Bsv
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） v*z(@<Y
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 /1d<P! H
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行 w ^HjZV
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! <^8*
<;PaG
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 KxIyc7.
c7K!cfO:{N
[mSQL] ;JT(3yK4>p
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 Q9c)k{QZ
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 \S ."?!U
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 6
o=G
8y
Q`ME@vz
[PostgresSQL] Q M'X@
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 0 )}$^TV
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 ? mv:neh
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 V'pqxjfd
8 lT{1ro
[Sybase] 5M F#&v
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 taWqS q!
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 +v7) 1y
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 r. yK,
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" $_Nf-:D*
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 6RoAl$}'
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 56}X/ u
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 -c *\o3)
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， >IfV\ w32
; 而不是把它们全当成字符串。 ,$lemH1d
; 这个兼容模式不会永远留着， vB0RKk}d5
; 因此，将你的代码进行需要的修改， F@YKFk+a
; 并将该项关闭。 Fhf<T `
r!
%;R?c
[Sybase-CT] K > g[ k _
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 7[pBUDA
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 u]*0;-tz
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 fmX!6Kv
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 Vv p[P >
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 w_tJ7pz8T
K n`M4 O
[bcmath] 4T6 {Y
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions V)ig)(CT
S$
,'Q^~K
[browscap] KngTc(^_D
;browscap = extra/browscap.ini 4GdX/ 6C.
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini Yr.sm !xA
[Informix] >Gml4vGK
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） Zdc63fllM
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） Q4*?1`IsR
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） fxaJZz$ o
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 "\C$
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 GzXU U@p
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 a 8k; (/
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id ^zzP.
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id Y s q'2
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 )L{ghy
; 可能对 Informix SE 用户有效。 R0ID2:i]F
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 IJYL s
; 而不是保存到内存。 c #-U%qZ
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 `nM/l @
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 X+L) -d
c 0B|F
[Session] 0.T4{JS#
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 dI&!e#Y
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， IG)s^bP
; 这是数据文件将保存的路径。 U*Ge<(v$
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies ];'v8)Y
session.name = PHPSESSID {!6/x9>
; 用在cookie里的session的名字 +zXEYc
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session (?_S6H E
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， w0w G-R ?
; 或为0时，直到浏览器被重启 G9g1hie@%
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径
$o$
maA0
session.cookie_domain = ; cookie的有效域 2gO2jJlv
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器 ST\$=
; php是 PHP 的标准控制器。 "Rn 3lj0
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 eF[63zx5*
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。 -@T/b$]'n
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 ml \4xp,
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。 tOfg?)h{dc
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 XsnF~ )YW
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 J[f;Xlh
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id !rqF}d
; session.entropy_length = 16 O_Oj|'bBC
; session.entropy_file = /dev/urandom ()~pY!)1/
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 K| dso]b/
; 缓存问题 m0v:\?S:
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时 J _s>N
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 ZDbc
; --enable-trans-sid #1>X58I^
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" ]T%rjsN
_i/t?7
[MSSQL] qUly\ b 47
;extension=php_mssql.dll `Od5Gh
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 $ @UN4B?y
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 =$]uoA
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 ">#wOm+ +
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 M bb x`
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 1Tu
*79A
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。
8']9$#
x
g0iN'e'K
[Assertion] j ? MAED
; ？？？？？ 3-&QRR#p
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default )E~ 79!
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion. tg{H9t U;
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. -;'1^
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. gvL f|+m
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). >Q(3*d >
3`k;a1Z#O'
[Ingres II] B[KJ R?>
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 zzxGAVu
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 |o\8
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 &}A[x1x06)
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] M8tRjNWS?
ii.default_user = ; 默认 user W VI{oso#
ii.default_password = ; 默认 password yxH ( c
({q?d[q[
[Verisign Payflow Pro] 6U dov pl
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 _ ]Z s,Hy
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 V>b\ [(=s
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 ?O8ViB?2
7R`mf
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） |]c8jG\h
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 $f zaPD4.
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） k3uit+ge }
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 GSRVe/ [
JhLgCn m
[Sockets] Wr( y)D<y}
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装 H XmS|PX
; Local Variables: （局部变量） `I3r3WyA
; tab-width: 4 0}CGuws
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2008-07-16 11:21 |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
