阿七
级别: 未验证会员
精华:
0
发帖: 909
威望: 0 点
金钱: 2161 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2008-08-07
|
php.ini中文翻译
[PHP] ?&EPZq I
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 Sq8 ` )$\
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化， +C1
/02ZJ
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 "^VKs_U8o
x9 XQ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ,2q LiE>
; 关于这个文件 ; o7<pI8\
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Zm,< 2BP>
a<7Ui;^@
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 GqBZWm AB
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC x~C%Hp*#
; 指明的路径；编译时指定的路径。 ;W,XP#{W
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 pt<!b0G
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 +pp|Qgr 3
zC #[
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能 } /q]:3M|
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能 *>,8+S33r{
; 有某种的意义。 URS6
LM
; I!3qb-.Q
; 指示被指定使用如下语法：
"4 "gHs
; 指示标识符 = 值 5D 9I;L{
; directive = value *m6~x-x
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 hw ]x T5
; ua[ d
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 B|U*2|e
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式 $\?BAkx
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). C# IV"Pkq
; TOmq2*,/
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 |2w,Np-
; | bitwise OR 5/4N Y
; & bitwise AND k)j, ~JH
; ~ bitwise NOT fvnj:3RK
; ! boolean NOT 60p*$Vqy
; |^p7:)c y
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 X:Z4QqT
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 2k}~"!e1
; [yj-4v%u`
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: -DD2
; GBnf]A,^ @
; foo = ; 将foo置为空字符串 nP` #z&C
; foo = none ; 将foo置为空字符串 9Xt R8MH
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' pIcvsd
; p2T
<nP<Pt
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是 H w[(v[v
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。 TY,5]*86I&
; o"h * @.
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini W ~(4t: hp
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 4rk j$
+pDZ,c,
n:QFwwQ`Q;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; IJX75hE0g
; 语言选项 ; F?"#1j e
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ~Q<
h,P
`Hj{XIOx
engine = On 2Lravb3
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 PEA<H0
short_open_tag = On d C&{zNG
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 fd Vye|%
asp_tags = Off WGy3SV )
; 允许ASP-style <% %> tags 08*O|Ym,
precision = 14 :yPA6O 4
; 浮点类型数显示时的有效位数 Tz/=\_}
o0SQJ 1.a$
y2k_compliance = Off M@)^*=0H
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题) f( =3'wQ
/ eFudMl
output_buffering = Off Y<1]{4Wt
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 #p< 1@,
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， <\0+*`">g
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 X0 G
Mly
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， lawjGI
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。
{/Mz /|%
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", v-^7oai
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。
4i<V^go"
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 YG AB2`!U
i^Ba?r;*
implicit_flush = Off QY$Z,#V)
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 MqA%hlq
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 ?U}Ml]0~
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 6x6xv:\
o>3g<- ul
allow_call_time_pass_reference = On x{=@~c%eh
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， \a\J 0 &Z
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 |{)SLvlJl
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 P:`tL)W_
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 7&I+mw/ X
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 y2XeD=_'
; 传递）。 *F ya
qJ)
f;C u@z{b
; Safe Mode 安全模式 SfHs,y
6
safe_mode = Off x37pj)i/
safe_mode_exec_dir = lDBn3U&z>
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ =CCxY7)M+.
; ？Setting certain environment variables w_*UFLMSqR
; ？may be a potential security breach. QH?}uX'x)G
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 pONBF3H8
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 z3 zN^ZT
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 YLEk
M
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! SI/@Bbd=
O @n1E'S/
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH Wa/&H$d\u@
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 Oyfc!
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 9/La _ :K
3] *_*<D
disable_functions = upD 2vtU
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 Hg~O0p}[
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 . q=sC?D
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 !jV}sp<Xp
`#X\@?'5
; 语法高亮模式的色彩。 P^1+;dL, D
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 2 g)W-M
highlight.string = #DD0000 T'n~ Qf U
highlight.comment = #FF8000 ws{2 0
highlight.keyword = #007700 K#O8P+n5[
highlight.bg = #FFFFFF B{:JD^V!
highlight.default = #0000BB H;&^A 5
highlight.html = #000000 _N.N?>
( TQx3DGq
; Misc 杂项 (c{<JYEC
expose_php = Off tkN5 |
95
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 B/*`u
; 发送的信号上）。 z}Qt6na]-
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） sj)$o94=
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 l'_P]@*
FfDe&/,/
sCX 8
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |@}Yady@C
; Resource Limits ; l.DC20bs
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; I?) .D?o
5LT{] &`9
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 8s,B,s.
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M ZDmBuf
q
^%^~: <N
piZ0KA"
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; qusX]Tst z
; Error handling and logging ; E~=`Ac,G2
; 出错控制和登记 ; $'
SWH+G
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; yu3T5@Ww
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 {8NnRnzU
; E_ALL - 所有的错误和警告 ,S|v>i, @
; E_ERROR - 致命性运行时错 E!d;ym
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） Ig&=(Kmr
; E_PARSE - 编译时解析错误 9=(*#gRd
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， 3y}0J
@
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 "=7y6bM
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) n'<FH<x
4I"p>FI kY
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 _z:7Dj#
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) K{ ]!hm,[3
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 /{eD##vhP
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错) fc'NU(70c
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 nf ,R+oX
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 3` ov?T(H
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 |
hsg= L X
; 例子: ?a ~59!
u
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 aCu 8
D!
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误 6,nws5dh
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 ]>E)0<t
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) s?=
v@|vz)
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 u n{LwZH
; 错误日志代替（参看下面）。 /%E X4
W
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 u:~2:3B
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、 2!Bjs?K<bv
; 你的数据库规划或别的信息。 q; &\77i$
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 inO)Y]|f
; 的错误也不会被显示。 8lG@8tbW^
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭， JI TQ3UL:W
; 除了在改错过程中。 A4Dj4n 0
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的）） jH+ddBVA
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 W(^R-& av
; 取代直接错误输出。 cg16|
]njObU)[zr
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean) 2=P.$Kx
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 +n]z'pijb
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串 u4
#
#*m
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 }$6;g-|HX
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) F:p'%#3rU/
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 IM" "s]
L>4!@L5)
(XF"ckma
;;;;;;;;;;;;;;;;; 3em&7QM
; Data Handling ; rCOH*m&
;;;;;;;;;;;;;;;;; }n!$)W*?
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 H0!W:cIS;l
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 ,;RAPT4
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。 }vp pn=[Y
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 o75Hi
t
: Z(w,
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 5somoV B
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 9j[lr${A
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过 w(>mP9Cb
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 E=G"_
^hCE
O,$
?Pj6
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 #0;H'GO?c
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） h-0#h/u>M
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 rsr}%J
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。 x
{GKz#
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 OI@;ffHSW
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 >gj%q$@
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 `E @TPdu
l_?r#Qc7
0uw3[,I
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 #kmZS/"
8y9` xRy
; Magic quotes #b^x! lR
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 d]fo>[%Xr
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....） EZ N38T
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， )MV`(/BC*
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 $e99[y@
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） S2^Ckg
G1 :*F8q
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件 ;usv/8
auto_prepend_file = +Jf4 5[D
auto_append_file = qG Ab h
X+R?>xq{=h
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 I: j!A
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 r[u@ [
; PHP 的内建默认值是 text/html sKIpL(_I$
default_mimetype = "text/html" -5&|"YYjr{
;default_charset = "iso-8859-1" P7 X':
z~ Ec *
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 4ONou&T
; Paths and Directories ; ^Z6N&s#6
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; _Q S +{
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" ox}LC, !
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 A,WZ}v}_
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 xlhc`wdm
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） Q\! 0V@$
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg H&yK{0H
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 2V-zmyJs5
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 vv 9=g*"j
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， K~U5jp c
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止 Z*M]AvO+#
McXid~
e
2P
ds`
;;;;;;;;;;;;;;;; RKt#2%FFO
; File Uploads ; aYmC LLj
;;;;;;;;;;;;;;;; 03{
pxI
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 S<-e/`p=H
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） M?3N h;
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 (b]r_|'
t/3t69 \x
; Fopen wrappers ; SDW_Y^Tb
;;;;;;;;;;;;;;;;;; *[QFIDn:
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... nO{ m2&r+
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; tlz+ !>
; 动态扩展 ; p ow.@
; Dynamic Extensions ; o\ M
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; pc=f,
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： @u.%z# h"1
; extension=modulename.extension $4&%<'l3I
; 例如，在windows上， k4AF
.U`I
; extension=msql.dll wB~5&:]jr
; or 在UNIX下, .[qm>j,
; extension=msql.so T+0Z
2H
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 c^?+"7oO0
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 q 0>@!1Wb
74c[m}'S
;ye5HlH}.
;Windows 扩展 9?IvSv}z
;extension=php_nsmail.dll S%sD#0l
extension=php_calendar.dll n@`:"j%s_
;extension=php_dbase.dll *?-,=%,z/
;extension=php_filepro.dll i.(kX`~J1
extension=php_gd.dll n' 42CE
;extension=php_dbm.dll zD9g E
;extension=php_mssql.dll SFiK_;
;extension=php_zlib.dll KH~o0 W
;extension=php_filepro.dll 2# 1G)XI
;extension=php_imap4r2.dll w`Ss MI
;extension=php_ldap.dll BK fkB[*F
;extension=php_crypt.dll YIc|0[ ]*|
;extension=php_msql2.dll 7@6B\':
;extension=php_odbc.dll g9XAUZe
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll /|HVp
a#k=!
W
oQS_rv\Ber
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; I=DvP;!
; 模块设定 ; z5|m`$gy
; Module Settings ; icw (y(W
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; O
#
W~QH"Sq
[Syslog] &-h z&/A,
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 ?:
XY3!{
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 @7fx0I'n
; 关掉它是个提高效率的好主意。 '20
S oVp
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 'ZUB:R@[
3%N bT
mx ]a @tu
[mail function] ku&m)'
SMTP = localhost ;仅用于win32系统 -< jd/ 5
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 (3[Lz+W.u
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） XoZw8cY
[Debugger] 1yg 5d9
debugger.host = localhost K BO{ g:"
debugger.port = 7869 rRK^vfoJ`
debugger.enabled = False OfAh? ^R
CL%+`c0
[Logging] DJu&l
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。 >, #7 3u#
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 F-g 7 *
;logging.method = db U&\2\z3{
;logging.directory = /path/to/log/directory VZRM=;V
mH/$_x)o
[Java] UyWKE<
;java.class.path = .\php_java.jar M10u?
;java.home = c:\jdk JOA_2qa>\
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll Q SNL o_z
;java.library.path = .\ r8 uc. z2%
'~Z#h P
[SQL] =q4 QBAW
sql.safe_mode = Off kV mJG#
] SErM#$*
[ODBC] ,f Qs+* j
;uodbc.default_db = Not yet implemented 'g$a.75/-
;uodbc.default_user = Not yet implemented #3L=\j[
y
;uodbc.default_pw = Not yet implemented UhX`BGpM{
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 R8u i LZd
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 /JOEnQ5X\!
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 | gou#zi
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 pK
M5<1J
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru j1LL[+G-"_
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char KT5"/fv
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。 6J\Yi)v<
T N=MZ{L
[MySQL] OSvv\3=
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 O 0lQ1<=
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 /wj L<
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 9bDxml1
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() Q>FuNdUk
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， p4|Zz:f
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) m;v/(d>
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 ^<@9ph
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值
f y| Ae
-6+&?f
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） y?|JB f
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） 8-HMKD#V
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） D;V FM P
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 w:}RS.AK
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行 4YVxRZ1[3
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! XZaei\rUn)
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 O?ZCX_R
:L
r[:)-`]b
[mSQL] +^c;4-X
0
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 !J}Bv
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 p& > z=Z*
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 rZ~.tT|(
B=:7N;B T
[PostgresSQL] .[-d( #l{l
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 Y%UfwbX!g
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 r )cG ee
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 5o~
;0K]
dpO ZqhRs.
[Sybase] -vXX u;frt
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接
Tsez&R$k
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 7W[}7Y
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 !\a'GO[
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" Y5~_y?BX
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 '3f"#fF6
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 h sVf/%
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 @)>9l&
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， 2 $^n@<uZ@
; 而不是把它们全当成字符串。 IYq)p
/
; 这个兼容模式不会永远留着， :XK.A
; 因此，将你的代码进行需要的修改， V `V
Z[
; 并将该项关闭。 y!SElKj
zV\\T(R)
[Sybase-CT] m4{F-++dk
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 [q/=%8qLUA
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 /O1r=lv3Z
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 @Y'BqDFlZ
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 Iaf"j 2B
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 7hq*+e
+A 6xY
[bcmath] 'dYjbQ}~;
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions i D V.L
h&\%~LO.
[browscap] jN:!V t
;browscap = extra/browscap.ini 4oT1<n`r+
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini V-U,3=C
[Informix] L+7j4:$B8
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） XJ~_FiB
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） M7 &u_Cn?
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） `Q V}je
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 TJ3 CXyRq
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 0[@ 9f1Nk4
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 (.,`<rXw
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id +2!J 3{[J
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id |'WaBy1
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 DTrS9j?z
; 可能对 Informix SE 用户有效。 ((
wG
K|d
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 R{.5Z/Vp6E
; 而不是保存到内存。 k ;PQVF&E
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 d:C-
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 (SV(L~ T_
(.a: jL$
[Session] _ETG.SYq
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 .8hB <G
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， bj4cW\b(
; 这是数据文件将保存的路径。 !4cR&@[
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies } 5i
0R
session.name = PHPSESSID 6>ZUx}vYj
; 用在cookie里的session的名字 DytH } U"
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session U2z1HIs
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， tL(B gku9
; 或为0时，直到浏览器被重启 Z- ;<R$
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径 ;}{xp J/
session.cookie_domain = ; cookie的有效域 vt}+d
StUm
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器 dABmK;
; php是 PHP 的标准控制器。 #?.Yc%5B
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 @O9 .~6
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。 ~;O|
$xL
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 )O~LXK=b
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。 e`ti*1]q
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 W( IT s}O
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 {Y-<#U~iH
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id AFO g*{1
; session.entropy_length = 16 ;Ut0tm
; session.entropy_file = /dev/urandom p Ux ~
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 MIvAugUOl
; 缓存问题 Xwy0dXko
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时 4h dxqI!y2
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 )$K )`uqb
; --enable-trans-sid -C]RFlV
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" a5jc8S>
R=P=?U.
[MSSQL] $j*%}x~[
;extension=php_mssql.dll | k$^RU<OF
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 _
MQ)
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 o-\ K]
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 *4#)or
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 $Kgw6
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 d 2sY.L
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。 s<VN
W
`Y
n:fL7S
[Assertion] cM%I5F+n
; ？？？？？ vI3L <[W
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default i[1K~yXq:
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion. eMyh&@7(F
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. a@:(
L"Or
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. 734 )s
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). L+,p#w
d-Vttxa6
[Ingres II] Hx[YHu
KL^
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 D^ZG- WR
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 . 4E5{F{~
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 x`n$4a'7b
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] ~+w'b7T,=
ii.default_user = ; 默认 user n{sF'n</
ii.default_password = ; 默认 password ;NNYJqWd^]
&?N1-?BjM
[Verisign Payflow Pro] T-e'r
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 4/UY*Us&
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 (;DnL|"'8
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 (jb9U k_t
dqF]kP,VG
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） BfZAK0+*$
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 .j"iJ/
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） /}+VH_N1
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 OsI>gX>
%N5gQXg
[Sockets] #d y z
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装 2ZTz{|y
; Local Variables: （局部变量） | v,%!p s
; tab-width: 4 "&h{+DHS
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2008-07-16 11:21 |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
