阿七
级别: 未验证会员
精华:
0
发帖: 909
威望: 0 点
金钱: 2161 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2008-08-07
|
php.ini中文翻译
[PHP] }ozlED` E
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 RFd.L@-]
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化， g3Q]W(F%$
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 $~vy,^
P.Pw .[:3
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; sKYb&2 wJ
; 关于这个文件 ; |P7c {
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Kk+IUs
LW6&^S?4{
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 maQE Bi,
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC 6z
v+Av:
; 指明的路径；编译时指定的路径。 N|hNh$J[
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 TJFxo?
gC"
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 Rr ! PU
@/h_v#
W
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能 9k8ftxB^
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能 x)0g31 4 9
; 有某种的意义。 ?h UC# {
; YV t#( jl
; 指示被指定使用如下语法： Kn3q q
; 指示标识符 = 值 wuE]ju<
; directive = value ,ButNB v
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 l'=H ,8LfA
; wy6>^_z
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 ?95^&4Oh0
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式 m qgA
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). W
5,e;4/hL
; jqq96hP,
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 tiG=KHK%o
; | bitwise OR e3w4@V`
; & bitwise AND t"M&Y y
; ~ bitwise NOT %T@3-V_
; ! boolean NOT MMg"G6?
; \Z9+U:n
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 7=C$*)x
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 *sK")Q4N
; I>ks H
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: 1A\Jh3;Q
; @wO"?w(
; foo = ; 将foo置为空字符串 )RA$E`!b
; foo = none ; 将foo置为空字符串 v0euvs
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' eh_ {-
; c{4C4
'GD
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是 2)}ic2]pn
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。 P 1`X<A
;
=d>^q7 s
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini E>|[@Z
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 4AdZN5
:m*r( i3
MT{7I"
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; E]G#"EV!Y
; 语言选项 ; y$6m|
5
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; FP M
@%U
C.SG m
engine = On q,
b6).
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 ,E&PIbDL1
short_open_tag = On S $wx>715
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 |e+8Xz 1>
asp_tags = Off Y\e,#y
; 允许ASP-style <% %> tags z#qlu=
precision = 14 M%dJqwH5{
; 浮点类型数显示时的有效位数 oU }eAZj{
H|a9};pO\
y2k_compliance = Off 5DgfrX
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题) 8 8fH !6b
I Nca
output_buffering = Off 7^Y"K
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 pk&kJ307
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， _D%aT6,G+(
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 L_fu<W
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， o K;.|ja
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。 j=U
[V&T
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", oqzx}?0
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。 IooAXwOF
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 r^3QDoy
j{) _&|^{
implicit_flush = Off y,$kU1yH7
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 CXqU< a&
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 a]NQls
E}l
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 m/#)B6 @A
ICSi<V[y1
allow_call_time_pass_reference = On 2{!o
"6t
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， Ns.b8Y
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 EsA)o
5
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 ElNKCj<M
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 ^l\U6$3
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 '1?b ?nVo
; 传递）。 'gYUyl
3OUZR5_$
; Safe Mode 安全模式 n[Jpy [4g
safe_mode = Off OhT?W[4
safe_mode_exec_dir = \i Fh-?(
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ Gv,_;?7lD
; ？Setting certain environment variables %{$iN|%J%$
; ？may be a potential security breach. `Q d_Gu,M
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 % %["&
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 v]CH
L#
|
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 p|Po##E}g^
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! ? 3ldHWa
BLzl XhHn
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH U8_<?Hd
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 3DH}
YAUU
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 _hgu:
uveby:d h
disable_functions = Hk'D@(h S
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 5 rp X" (
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 ?1\ rf$l8
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 b,] QfC
eh=.Q<N
; 语法高亮模式的色彩。 "F
nH>g-
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 E/MD ]ox
highlight.string = #DD0000 Opc, {,z6
highlight.comment = #FF8000 }Gmwm|`*
highlight.keyword = #007700 `w@8i[2J
highlight.bg = #FFFFFF E! '|FJ
highlight.default = #0000BB 1"pvrX}
highlight.html = #000000 *3;H6
!]1'?8
; Misc 杂项 Cmy Cne
expose_php = Off @e
dx]H1~^
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 =+{SZh@
; 发送的信号上）。 (* WO<V
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） B(+J?0Dj
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 0Z.b
d=H
6M({T2e
0q6$KP}q
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; UVND1XV^f
; Resource Limits ; x+niY;Z E
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WvV!F?uqZ
[T|_J$
;
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 AUZ
^XiK
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M ]iP
+Y
"Dr8}g:X
lOk'stLNa&
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; v/NkG;NWM
; Error handling and logging ; yHrYSEM
; 出错控制和登记 ; BO6u<cu"-
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; -M{.KqyW
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 ;;r}=0V*=
; E_ALL - 所有的错误和警告 a
#Yo^"* 1
; E_ERROR - 致命性运行时错 &w4~0J>v!
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） V 4~`yT?*"
; E_PARSE - 编译时解析错误 .(D,CGtYb
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， G)|s(C!
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 )
?L
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) y+R *<5qC<
Z4@%0mFll
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 Ml bQLtw
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) {`X O3
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 VMa \?`fT
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错) (fSpY\JPI
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 d5 U?*
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 AE UXdMo
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 ;|a,1#x
; 例子: #.Q8q
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 %d%$jF`
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误 ?G| *=-8
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 ho J{C 0
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) -D?-ctFYj^
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 J.t tJOP
; 错误日志代替（参看下面）。 =r?#,'a
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 D(z}c,
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、
L5w rc4
; 你的数据库规划或别的信息。 Ei $@)qS/
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 /kK%
}L_D
; 的错误也不会被显示。 0q4E^}iR
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭， =
nIl$9
; 除了在改错过程中。 v \xuq`
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的））
B#Q=Fo 6
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 XF S"~ {
; 取代直接错误输出。 ~
WKc O&
"{1SDbwmMo
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean) m h5ozv$
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 SniKC qmC]
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串 =xf7lN'
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 $h)VKW ^\
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) K]bw1K K
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 Q*GJ
REC
DqQ+8 w
#("/ 1N6
;;;;;;;;;;;;;;;;; O=A(x m#
; Data Handling ; b+6%Mu}o
;;;;;;;;;;;;;;;;; ~8 htg8CZ`
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 /8s+eHn&%
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 @ff83Bg
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。 c!2j+ORz
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 Cnv M>]
uy
t'
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 lY,dyNFHV
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 Kx@Papn|6
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过 r^j iK\*
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 ry Kc7<
> h>
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 *It`<F|
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） b5Sgf'B^
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 $Qc`4x;N
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。 [o g_0;
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 "j<l=l !
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 DNu^ 4#r
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 j1sZRl)D
u5LrZ
t]k
%~$P.Zh
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 jIOrB}
k>ERU]7[
; Magic quotes foi@ z9
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 6(Fkc C$G
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....） (o KrIm
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， TS~>9h\;
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 (8$; 4q[!
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） '%} k"&t$i
(
\ \ BsK
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件 oOj7y>Nm
auto_prepend_file = 82z\ ^a
auto_append_file = p}r1@L s
M zWVsV
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 !i`HjV0wS
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 :zW I"
; PHP 的内建默认值是 text/html =jWcD{;1I}
default_mimetype = "text/html" - %5O:n
;default_charset = "iso-8859-1" !T<4em8
.h0@Vs
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3b#eB
; Paths and Directories ; =[7[F)I~O
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Z Yi."^l
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" XlPi)3m4/S
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 5Wyo!pRi
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 2Gw2k8g&
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） )U?O4| \P
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg m7|}PH" 7
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 VN5UJ!$?J
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 D;
@nrj`.
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， %+=y!
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止 $P{|^ou3a#
Q^| ZoJS
WPN4mEow
;;;;;;;;;;;;;;;; ^~iFG+g5
; File Uploads ; 8c6dTT4
;;;;;;;;;;;;;;;; 4IT`8n~
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 EINjI:/D
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） y,.X5#rnX*
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 h^)R}jy+f
pK nM=N1f
; Fopen wrappers ; R?/!7
;;;;;;;;;;;;;;;;;; ?3 #W 7sF
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... c6;326aD q
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; qId-v =L
; 动态扩展 ; {#Lj,o
; Dynamic Extensions ; na5: )j4<
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; s%{8$> 8V.
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： HkP')= sa
; extension=modulename.extension CSA.6uI T
; 例如，在windows上， |U GmI m%
; extension=msql.dll w6-A-M6hD
; or 在UNIX下, Ny\c>$ z
; extension=msql.so D)]U+ Qk
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 #]~l] Eq
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 Y/3CB
&EELq"5K
iq25|{1$
;Windows 扩展 .[@TC@W
;extension=php_nsmail.dll
*tWZ.I<<
extension=php_calendar.dll fku\O<1
;extension=php_dbase.dll FuWMVT`Y
;extension=php_filepro.dll Rr9K1io$)
extension=php_gd.dll 86bRfW'
;extension=php_dbm.dll @y|ZXPC#
;extension=php_mssql.dll pd3=^ Zi
;extension=php_zlib.dll 3 N5un`K7
;extension=php_filepro.dll ke+3J\;>
;extension=php_imap4r2.dll J'Z!`R|
;extension=php_ldap.dll Xs cm>.di
;extension=php_crypt.dll gB&8TE~Y
;extension=php_msql2.dll 17\5
NgB
;extension=php_odbc.dll I 3ZlKI
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll N=JZtf/i
pG|+\k/B
CT Neh%K;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 'e/= !
"T
; 模块设定 ; tK|
jh
; Module Settings ; *_qW;
l7
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; >Q`\|m}x)Q
hk +@ngh%
[Syslog] b3zxiq
x
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 -msfiO
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 + YjK#
; 关掉它是个提高效率的好主意。 T3 JM8
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 7,.3'cCL^
B @8M2Pl
}#b[@3/T
[mail function] cLZaQsS%
SMTP = localhost ;仅用于win32系统 eB] R<a60
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 Xf "B\%,(`
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） ^L,Uz:[J
[Debugger] RRasX;zK
debugger.host = localhost $GMva}@G`
debugger.port = 7869 u>K(m))5W3
debugger.enabled = False RqONVytx
[s} n v]
[Logging] (oUh:w.]Gw
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。 B5pWSS
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 {SQ#n@Q&$
;logging.method = db
)~Pj 3
;logging.directory = /path/to/log/directory BJL*Dih m[
(L2:|1P
)
[Java] kf Xg\6uKc
;java.class.path = .\php_java.jar ]bui"-tlK
;java.home = c:\jdk
_
Cu,"
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll Mq#sSBE<K
;java.library.path = .\
_[kZ : #
W pdn^=dhL
[SQL] zG|#__=
T
sql.safe_mode = Off CkHifmc(u-
^T.ic S xP
[ODBC] Y~fa=R{W
;uodbc.default_db = Not yet implemented j@98UZ{g\
;uodbc.default_user = Not yet implemented F s{}bQyQ
;uodbc.default_pw = Not yet implemented v?)u1-V0
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 Ibbpy++d[
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 .Jvy0B} B
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 0c,)T1NG>
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 R|,F C'
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru R oY"Haa
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char jW< aAd
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。 FZi'#(y
|nu)=Ag
[MySQL] E979qKl
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 Wb7z&vj
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 g:&V9~FR
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 8A,="YIt
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() Qt
VZ)777
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， _ITA$ #
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) mKh <M)Bz
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 LL}b]B[
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值 {-'S#04
&58TX[#
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） t%'0uB#v1
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） D_(K{? KU
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） km[ PbC
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 <M,A:u\qSQ
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行 }aJK^>^>A
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! rf:C B&u
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 Z^?YTykH
S^/:O.X)c,
[mSQL] h=`1sfz
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 :
~R:[
T2P
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 ,x. 2kb
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 ,VTX7vaH
VJ'bS9/T
[PostgresSQL] 9tZ+ ?O5
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 (qky&}H
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 `;OEdeAM
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 4t<l9 Ilp
(q|E C;
[Sybase] <s7
37Rl
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 e52y}'L
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 kl90w
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Ksu_ 4dE
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" 9 }TQ u0
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性
(XDK&]U
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 @N'0:0Nb_
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 ji(Y?v hQt
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， oB8x_0#n
; 而不是把它们全当成字符串。 xr< .r4
; 这个兼容模式不会永远留着， R
lH~<|XK
; 因此，将你的代码进行需要的修改， NxyrP**j
; 并将该项关闭。 FlP
Pz
?g5u#Q> !
[Sybase-CT] M \f1]L|8d
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 . eSMI!Y=
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 <X{hW^??)
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 dLtn,qCX0^
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 !83N.
gN
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 Q;
3 v ]h_
tluyx
[bcmath] \>>^eZ
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions I 9 R\)3"
J:c]z
9&!
[browscap] )/:&i<Q:
;browscap = extra/browscap.ini U/|H%b
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini #78P_{ #!
[Informix] k$hNibpkt
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） e0#/3$\aSV
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） R&Oqm hT!
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） 4G%!t`? q
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 -C7IUat<
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 Px >Gc:!>
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 ^rKA=siz
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id *$KUnd-T
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id B3P#p^
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 a s{^~8B
; 可能对 Informix SE 用户有效。 \I"UW1)B
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 8% $ Vj
; 而不是保存到内存。 C y b-}l
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 CXQPbt[5
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 F=29"1 ._
6PS #Zydb
[Session] o@o6<OP^
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 9 Q#eu~R
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， JYbE(&l%de
; 这是数据文件将保存的路径。 Rv)!p~V8
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies 5K;vdwSB
session.name = PHPSESSID Vs1j9P|G
; 用在cookie里的session的名字 Y}bJN%M
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session idC4yH42
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， x*~a{M,h
; 或为0时，直到浏览器被重启 I$Q%i Z{
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径 *aXZON
ym
session.cookie_domain = ; cookie的有效域 0 ,T'z,
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器 ?Jlz{msI
; php是 PHP 的标准控制器。
D&{ 7Av
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 <"u T=]wZ=
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。 [mSK!Y@u
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 i>9/vwe
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。 oRM,_
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 g& y R-
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 M- !eL<
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id !@ml^&hP
; session.entropy_length = 16 SWjOJjn
; session.entropy_file = /dev/urandom PMJe6*(x/
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 YC:>
)
; 缓存问题 8c m,G
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时 V| >u,
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 *v'&i) J
; --enable-trans-sid ^;3z9}9
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" //G5lW/*
zh$[UdY6
[MSSQL] MOJ-q3H^W
;extension=php_mssql.dll ]@op
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 fW Vd[zuD4
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 q P@4KH} e
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Q)}sX6TB
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 Sd.i1w &
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 cO2
.gQo'
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。 0X\,!FL
v N%zk(?T
[Assertion] )<
~1AL
; ？？？？？ Vtm5&-
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default ;JpU4W2/
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion. 9r X[z :
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. H~+D2A
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. __ ""!Yz
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). 0fnd9`N!0
@R>4b
[Ingres II] mq~7v1kw
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 De[!^/f;T
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 pi? q<p%
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 +bvY*^i
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] MP?9k)f
ii.default_user = ; 默认 user -[~UX!XFM
ii.default_password = ; 默认 password `9eE139V='
.l5y !?
[Verisign Payflow Pro] lyKV^7}
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 BCF- lrZ &
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 gOa'o<
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 }:YS$'by
wFpt#_fS
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） Z=DAA+T`
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 2(LS <HqP[
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） It!%
/Y5
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 ]7v-qd
+Tde#T &[
[Sockets] \?h +
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装 M[D`)7=b
; Local Variables: （局部变量） 4(2}O-~
; tab-width: 4
=w0Rq~
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2008-07-16 11:21 |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
