阿七
级别: 未验证会员
精华:
0
发帖: 909
威望: 0 点
金钱: 2161 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2008-08-07
|
php.ini中文翻译
[PHP] S 2vjjS
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 BO]}E:C9
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化， C.su<B?
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 f-]5ZhM'
Sy\ec{$+V]
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; QxUsd F?p
; 关于这个文件 ; RC{|:@]8
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; hf#[Vns
&.D#OnRh9
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 aG&ay3[&
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC N5m+r.<;
; 指明的路径；编译时指定的路径。 #\DKU@|h
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 ~#
~X
Dcc
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 Fh[ Gq
Dx:2/ "v
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能 'UW]~
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能 *21foBfqh
; 有某种的意义。 QVEGd"WvvO
; @-d0 ~.S
; 指示被指定使用如下语法： XHX$Ur9
; 指示标识符 = 值 :Ca]/]]
; directive = value e3YdHp
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 ^TWMYF-
; 7"|j.Yq$H{
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 =A yDVWpE
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式 ]Sl]G6#Iwv
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). 0/Q"~H?%
; Adyv>T9
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 uoX] #<1J
; | bitwise OR RMrrLT
; & bitwise AND k~P{Rm ;F
; ~ bitwise NOT %b)~K|NEFf
; ! boolean NOT %\uEV
; F| ib=_)3
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 wl Y6h4c
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 ab 5uZ0@
; Vv]81y15Q;
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: MZ/PXY
; P0/B!8x
; foo = ; 将foo置为空字符串 Xy;!Q`h(
; foo = none ; 将foo置为空字符串 6Eu&%
`
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' Gkfc@[Z V
; JW`Kh*,~<
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是 XIrNT:h4
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。 IdvBQ [Gj
; .x^`y 2'U
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini rX8EXraO
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 ,; _D~7L
$_.m<
TF@HwF"#
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; `Al[gG?/!
; 语言选项 ; /)
ubyl]^p
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; jgr2qSU C
\sy;ca)[6g
engine = On 7 %P?3
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 <?T J-
short_open_tag = On 's]+.3">L1
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 \I\'c.$I.Y
asp_tags = Off 6$'6x2,
; 允许ASP-style <% %> tags u%#s_ R
precision = 14 GMw|@?:{
; 浮点类型数显示时的有效位数 Y=gj{]4
9iQcK&D
2
y2k_compliance = Off h&!k!Su3#
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题) PAe2 hJ
NRS!Ox
output_buffering = Off %qzp t{'?<
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 ^}2 ie|
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， !U"1ZsO)l
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 /~_Cb= 7
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， ;3n0 bKD Y
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。 lQ%]](a6
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", h(;qnV'
c
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。 Xu1l6jr_
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 *JG?^G"l
AJrwl^ lm
implicit_flush = Off
P,"z
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 xG_ ; F
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 N0 c+V["s
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 }6]V*Kn,
r
*/Pyh
allow_call_time_pass_reference = On SaEe7eHd
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， SVp]}
!jI
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 xPh%?j?*v
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 Z*kGWL
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 V/+r"l
e
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 oKTIoTb
; 传递）。
9`^VuC'
8\8uXOS
; Safe Mode 安全模式 ] Bs ?
safe_mode = Off r2.8 7
safe_mode_exec_dir = !EM21Sc
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_
*&e+z-E
; ？Setting certain environment variables _]tR1T5e
; ？may be a potential security breach. @( 9#
\%=
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 JBE'B Q@
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 >w 9)c|
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 |Xd[%W)
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! ,I=Cl m R
(k
M\R|
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH CBSJY&:K
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 ue/6DwUv
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 ;0xCrE{l"
ru (Xeojv#
disable_functions = xbo-~{
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 P h]e\
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 $2>tfKhtA
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 yL.si)h(p
uA!T@>vl
; 语法高亮模式的色彩。 N,'JQch},8
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 8+gx?p b
highlight.string = #DD0000 7!oqn'#>A
highlight.comment = #FF8000 U]hQ#a+
highlight.keyword = #007700 r=L9x/r
highlight.bg = #FFFFFF
UUb!2sO
highlight.default = #0000BB #A]7cMZ'W
highlight.html = #000000 (^a;2j9
pJa FPO..|
; Misc 杂项 mSw OP
expose_php = Off O|y-nAZgU
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 GetUCb %1
; 发送的信号上）。 .[ 1A
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） 9d[0i#`:q
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 }%k"qW<Y
'12|:t&7
QV .A.DK
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; gP( -Op
; Resource Limits ; F
|P2\SPL
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; sgX}`JH?z
n"FOCcTIs
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 )&dhE^
O
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M cC}s5`
?sS'T7r
v
&-b =gnT
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; oQ y G
; Error handling and logging ; )D[xY0Y~
; 出错控制和登记 ; EL}v>s C
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; LWQ BGiJj
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 b%PVF&C9 W
; E_ALL - 所有的错误和警告 <BU|?T 6~
; E_ERROR - 致命性运行时错 q!ZmF1sU
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） bR8)s{p6
; E_PARSE - 编译时解析错误 OT
*W]f
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， "V^jAPDXb
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 I^ >zr.z A
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) c''O+,L1+
/uyQ>Y*-\Y
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 RsOK5XnQ n
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) @2$8o]et
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 BuvBSLC~
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错) o>*{5>#k'
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 7>~iS@7GV
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 ]A luk|"`U
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 (qG$u&
; 例子: )Z_i[1V
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 <n:?WP~U
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误 ueg X
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 .Lp-'! i
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) dog,vUu
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 Rd$<R
; 错误日志代替（参看下面）。 c"$_V
[m
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 [< `+9R
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、 0x & ^{P~
; 你的数据库规划或别的信息。 $+);!?^|:
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 |S8pq4eKJ_
; 的错误也不会被显示。 GGuLxc?(
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭， h
P1|l
; 除了在改错过程中。 p~b$+8#+
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的）） 3OZ}& [3
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 :h3JDQe:.
; 取代直接错误输出。 CP'-CQ\Q
wf4Q}l2,d
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean) o EN_,cUp
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 |eqDT ,4
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串 8B+uNN~%]
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 nr^p H.
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) 6\ K)\
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 ;1 fML,8
88K*d8m
<gy'@w?
;;;;;;;;;;;;;;;;; t|m3b~Oyv
; Data Handling ; 4HJrR^
;;;;;;;;;;;;;;;;; 3C2 >
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 "mf;k^sq S
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 8 f.L a
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。 O2e "TH3
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 :]s] =q&]
i@*
^]'
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 \abl|;fj
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 f+V':qz
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过 B (falmXJ
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 X3[!x Mij
+0
MKh
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 IoA;q)
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） CkU=0mcY
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 m"R(_E
5
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。 0pFHE>
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 d%3BJ+J
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 (4LLTf0
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 d3GK.8y_z
M lFvDy
' T
]oV~H
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 .a *$WGb
+0Gep}&z.
; Magic quotes TXcKuo=
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 >9`ep7
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....） cAS_?"V
a
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， aB^ G
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 M-N2>i #
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） fP58$pwu
: qRT9n$
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件 dU6LB+A
auto_prepend_file = 4& e@>
auto_append_file = N_D+d4@
2 -aYqMmT;
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 M%x L K7
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 'qAfei']
; PHP 的内建默认值是 text/html a}fClI-u
default_mimetype = "text/html" Aw;vg/#~md
;default_charset = "iso-8859-1" -P>=WZu
fhKiG%i'l
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; <C ;> $kX
; Paths and Directories ; aG
_O N0g
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; }Y`<(V5:
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" xc.D!Iav
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 Wxau]uix
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 o!`O
i5
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） {@__%=`CCS
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg '<< ~wt
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 :gscW& k
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 ,,%:vK+V
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， _/~ ,a
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止 C_cs(}wi
LG
{inhbp
UvJuOh+
;;;;;;;;;;;;;;;; _iJXp0g
; File Uploads ; 'z}M[h
K]
;;;;;;;;;;;;;;;; ^y0C5Bl;
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 ?7MwTi8{F
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） 4UD=Y?zK
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 a,*p_:~i
1"&;1Ts
; Fopen wrappers ; D&l ,SD
;;;;;;;;;;;;;;;;;;
1Dya?}3
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... 1Uemsx%'k
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; +O$:
; 动态扩展 ; 'K` Rbhy
; Dynamic Extensions ; T<+ ht8&M8
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
[AZ aT
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： "WbVCT'i
; extension=modulename.extension gFs/0 12{
; 例如，在windows上， sCtw30BL
; extension=msql.dll p/k<wCm6
; or 在UNIX下, F|?+>c1}
; extension=msql.so Cb{A:\>Q{
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 juMxl
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 hB7pR "P
!/6\m!e|1R
2:iYYRrg
;Windows 扩展 & &" 'dL
;extension=php_nsmail.dll z^rhgs?4
extension=php_calendar.dll L n= >@
;extension=php_dbase.dll d]CviQUq
;extension=php_filepro.dll h41$|lonU%
extension=php_gd.dll m0|Ae@g~3
;extension=php_dbm.dll J3~hzgY
;extension=php_mssql.dll Jh$"fr3
;extension=php_zlib.dll df4sOqU
;extension=php_filepro.dll 4|6&59?pnc
;extension=php_imap4r2.dll uNe}"hs
;extension=php_ldap.dll \D,M2vC~G
;extension=php_crypt.dll ]yAEjn9cN
;extension=php_msql2.dll r(:
8!=~K
;extension=php_odbc.dll \E$1l c
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll OL=ET)Y
[jl2\3*
]{! !7Zz
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; H(15vlOD
; 模块设定 ; <i}q=%W!1
; Module Settings ; vpm ]9>1[
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; {*QvC
g?
$%g \YdC
[Syslog] A\".t=+7
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 Fn:.Y8%-
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 &/](HLd F
; 关掉它是个提高效率的好主意。 J`w
]}GlH
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 ^|wT_ k\
<S]KaDu^
?}vzLgp
[mail function] w` L~ #yu
SMTP = localhost ;仅用于win32系统 %p0b{P j_p
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 =op`fn%
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） : T_'n,
[Debugger] =G( *gx
debugger.host = localhost EdEoXY-2
debugger.port = 7869 r4E `'o[
debugger.enabled = False n`%2Mj c
#G3` p!"
[Logging] |~SE"
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。 {3hqp*xl
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 7p ^@;@V
;logging.method = db >;)2NrJV
;logging.directory = /path/to/log/directory Uz 0W <u3v
NCa~#i:F8
[Java] 2B-.}OJ
;java.class.path = .\php_java.jar
rFo\+//
;java.home = c:\jdk h40'@u^W
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll {>@QJlE0
;java.library.path = .\ %JQ~!3
~LbS~_\C=
[SQL] -I ?z-?<D
sql.safe_mode = Off ^] 6M["d/p
RlrZxmPV>O
[ODBC] 6
}!Z"
;uodbc.default_db = Not yet implemented ,9mgY
p2
;uodbc.default_user = Not yet implemented }!8nO;
;uodbc.default_pw = Not yet implemented 4U?<vby
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 - />9c-F
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 vt.P* Z5
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 0x@A~!MoP
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 ic E|.[
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru kn}z g SO
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char GW3>&j_!d
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。 .n`( X#,*l
"(,2L,Zh
[MySQL] 9_Z BV{
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 =q+R
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 := <0=JE#
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 ([R")~`(l2
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() $W& :(&
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， X&a:g
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) <~{du ?4n
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 S/4r\6
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值 ]78!!G[`
KVR~jF%
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） JJ ?I>S N!
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） 2.-o@im0
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） ?59'dGnz_
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 M0L&~p_F
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行 sI,W% I':d
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! nPFwPk8=M
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 a460|w6
Qz,|mo+
[mSQL] ^m! _ 2_q
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 <T+!V-Pj*
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 # HAC*n
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 HYCuK48F[_
w 0w1PE-V=
[PostgresSQL] PFrfd_s{>\
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 lCIDBBjy^
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制
C <B<o[:H
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 L',mKOej
i"r!w|j
[Sybase] ' cBBt
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 PuL<^aJ
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 lv%9MW0
z
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 ]:ZdV9`
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" W!T"m)S
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性
:E&g% '1
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 (MLwQ iop
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 hK|j6x f.o
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， LWf qEL
-
; 而不是把它们全当成字符串。 j%IF2p2
; 这个兼容模式不会永远留着，
rl08 R
; 因此，将你的代码进行需要的修改， lIRlMLuG
; 并将该项关闭。 E"~2./+rd
9X$ma/P[
[Sybase-CT] 2`G OJ,$
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 vy9 w$ls
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 oU*45B`"
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 r|u MovnV
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 <h- vjz
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 ,Wbwg
Gh.[dF?
[bcmath] [* ?Awf`
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions "pP^*9FrA
4)|8Eu[p7
[browscap] VHJM*&5
;browscap = extra/browscap.ini ! 8NC# s
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini " ,7 Q
[Informix] i.D3'l
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效）
i0$Bx>
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） C C BfK p
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） Ms~{9?
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 nD5 gP
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 m< _S_c
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 F
*F wRj
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id %LV m3e9
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id =
C4
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 i;LXu%3\
; 可能对 Informix SE 用户有效。 P:30L'.=[
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 a}%#* J)!
; 而不是保存到内存。 *%{gYpn
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 h4q|lA6!k8
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 .pvi!NnL-
8GvJ0Jq}U
[Session] xx[9~z=d
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 "@ ?? Fw!
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， }ZYv~E'
; 这是数据文件将保存的路径。 Z ?wU
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies ?b(=1S\E'^
session.name = PHPSESSID .Fdgb4>BXX
; 用在cookie里的session的名字 -$\+ '
\
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session { q"OM*L(
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， i_j[?.?X}
; 或为0时，直到浏览器被重启 1v71rf&w
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径 O^oWG&Y;v
session.cookie_domain = ; cookie的有效域 S:
h{2{
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器 .Y&)4+ckL
; php是 PHP 的标准控制器。 ;M)Q
wF1
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 r"P|dlV-
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。
r>o63Q:
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 DGS$Ukz&T
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。 G"h'_7
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 <
jJ
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 I}1NB3>^
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id
ML|FQ
; session.entropy_length = 16 }H ^+A77v
; session.entropy_file = /dev/urandom e)d`pQ6
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 U|jS
a,}
; 缓存问题 <0X f9a8>
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时 E|iQc8gr&
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 .+$ Q <L
; --enable-trans-sid 9Z4nA c
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" ]s<[D$ <,
-XB/lnG
[MSSQL] JMC. w!
;extension=php_mssql.dll !LNayk's>
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 Ayxkv)%:@)
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 !| ^|,"A)
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 <M+|rD]oc
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 $a.JSXyxL
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 Hj^1 or3R]
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。 >*35C`^
0X6YdW_2X
[Assertion] TM%| '^)
; ？？？？？ )_ YX DU
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default ]_ f_w 9]
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion. hOjk3
k
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. , Vc6Gwm
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. 6 m }Ev95
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). DhKS
pA
C0T;![/4 A
[Ingres II] +}Dw3;W}m
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 fDv2JdiU
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 s}vAS~~2L3
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 <sb~
^B
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] {'7B6
ii.default_user = ; 默认 user ha]VWt%}
ii.default_password = ; 默认 password n@<YI
Ua:}Vn&!
[Verisign Payflow Pro] *7uH-u"5d
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 9 P l
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 94'&b=5+
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 u|\1h LXX
wON!M hA;
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） uy>q 7C
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 }7b %HTF=
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） OIGY`
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 m+ =] m_
'{cIAw/"n
[Sockets] tH!]Z4} u
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装 /2&c$9=1
; Local Variables: （局部变量） u+
9hL4
; tab-width: 4 1I%w?^sm_
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2008-07-16 11:21 |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
