阿七
级别: 未验证会员
精华:
0
发帖: 909
威望: 0 点
金钱: 2161 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2008-08-07
|
php.ini中文翻译
[PHP] ;$'D13
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 Q$b4\n?44
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化，
z-_$P)[c
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 </! GU*
^j7> Ul,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; `Gh J)WA<
; 关于这个文件 ; B["jndyr
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; DdqE6q
E
Jk;dtLL}4
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 Y 2[ik <
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC 7n] ukqZ
; 指明的路径；编译时指定的路径。 S/dj] )g
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 GD
% qrK?
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 BAojP1}+,
zMh`Uqid
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能 QL :Qzr[
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能
i,,mt_/,
; 有某种的意义。 XZT| ID_u"
; # J^ >7v
; 指示被指定使用如下语法： f`YHZ
O
; 指示标识符 = 值 (t5vBUj
; directive = value v%7Gh -P
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 Z-3("%_$/
; }=A+W2D
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 1BSn#D nj
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式 Q5]rc`}
5
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). BmaY&?
; a:KL{e[
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 `aSbGM
z
; | bitwise OR 2 S U
; & bitwise AND A@Cvx7X
; ~ bitwise NOT
J^!wk9q
; ! boolean NOT F~/~_9RJ
; F^&@[k
7WW
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 BwAmNW&i
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 N' 0nt]&a
; 8 %p+:6kP5
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: E:;MI{;7
; EqOhz II^
; foo = ; 将foo置为空字符串 *VaQ\]:d
; foo = none ; 将foo置为空字符串 3Xy~ap>Y
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' #mD_<@@
; }{mS "
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是 _+Z5qUm Q
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。 /T 2 v`Li
; h@J3+ u<
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini BU|)lU5 )z
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 C3~O6<,Jh
i-. A
D4
VxE;tJ>1
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 7jG fQ
; 语言选项 ; v^ v \6uEP
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ) )t]5Ys%;
J&B5Ll
engine = On F I~=A/:
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 7Hj7b:3K&!
short_open_tag = On E33WT{H&_'
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 6$l?D^{
asp_tags = Off K[x=knFO
; 允许ASP-style <% %> tags &he:_p$x
precision = 14 qnq S^K,':
; 浮点类型数显示时的有效位数 nzF2Waa-
=5:S"WNj
y2k_compliance = Off "'/+}xM"5
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题) qn'TIE.
F{_,IQ]U
output_buffering = Off I!Mkss xc
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 ^/#8 "
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， ) 1$H 7|
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 K3h"oVn
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， d[nz0LI|mk
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。 b *3h}n;
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", Ocn@JOg
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。 P + C5
s
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 AY fe_Dj
BuUM~k&SY
implicit_flush = Off e E (+
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 &}K%F)S
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 } J2f$l>R
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 .u`A4;;Gw
}SyK)W5 Y
allow_call_time_pass_reference = On zU!d(ge.E
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， PYzTKjw
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 edZBQmx+#
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 ^NM>x Ienf
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 B~J63 Os/
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 Dz/MIx
; 传递）。 ZwiXeD+4
.ud&$-[a
; Safe Mode 安全模式 jj]| }G
safe_mode = Off $ BG]is,&5
safe_mode_exec_dir = =
C/F26=|
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ /b/ 6*&
; ？Setting certain environment variables NRspi_&4J
; ？may be a potential security breach. @gmo;8?k
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 & 7\fj
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 K4I/a#S'@6
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 I1s$\NZ~]
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! l
)'*jZ
u
yE#EnsH
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH Nus] ]Iy-g
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 hW6K sn,*
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 77wod}h!:
563ExibH
disable_functions = 7{9M
^.}
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 =E U;%f
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 d#W^S[[
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 ,4B8?0sH|
YN 7`18u
; 语法高亮模式的色彩。 "D
KrQ,L
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 #.C2_MN>
highlight.string = #DD0000 WLta{A?
highlight.comment = #FF8000
.C5JQO
highlight.keyword = #007700 n w
qA\
highlight.bg = #FFFFFF 02,.UqCz
highlight.default = #0000BB 'tU \~3 k
highlight.html = #000000 c\ O2|'JzE
Z`zLrXPD)
; Misc 杂项 ]\k
&
l
['
expose_php = Off x"cB8bZ!$
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 5g$>J)Ry
; 发送的信号上）。 Kb1@ +
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） YD{N )v
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 X|QokAR{$>
:VLYF$|
1+Ik\
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; FN (O
; Resource Limits ; #h MkajG
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 9\=SG"e(
ZPz=\^
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 Y]uVA`%"b
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M aygK$.wos
6o5,d]
$j v"$0Fc
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; WN#2<XjG
; Error handling and logging ; h^''ue"
; 出错控制和登记 ; i&DUlmt)f
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; N|ZGc{?
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 Ojq T5<U
; E_ALL - 所有的错误和警告 m&be55M;
; E_ERROR - 致命性运行时错 3SPXJa\i
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） D]|{xK C}
; E_PARSE - 编译时解析错误 UFUEY/ q
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， "ctZ"*
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 0( $On`#
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) |
q elvK*
B7.&yXWg n
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 eX!yIqAR
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) #uICH t3
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 036QV M$
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错) HEhBOER?
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 &n0Ag]$P
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 /g!Xe]S
s
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 tAujm*|&
; 例子: ;W FiMM\
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 yMD0Tj5ZQ
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误 +V[;DOlll
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 zG^$-L.n
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) UQ@szE
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 3v `@*
*
; 错误日志代替（参看下面）。 ,^eOwWV
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 A* Pz-z>z
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、 nHp$5|r<
; 你的数据库规划或别的信息。 r>CBp$
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 Xh/BVg7$
; 的错误也不会被显示。 x(~V7L>"i
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭， OIjG`~Rx
; 除了在改错过程中。
:2:%
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的）） 0V` ~z-#
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 ej=}OH4
; 取代直接错误输出。 Wc;N;K52
<yvo<R^30
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean) fGe"1MfU
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 %kgT=<E '
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串 m#RMd,'X
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 ((^v sKT
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) 1(% 6X*z
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 8H8Q
Z ^mQb2e.
'GO *6$/
;;;;;;;;;;;;;;;;; Fx)><+-
; Data Handling ; _.%g'=14f
;;;;;;;;;;;;;;;;; G(t &(t`[
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 Y|W#VyM-
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 tq=M 9c
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。 w7vQ6jkH
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 m2 ph8KC
fWF!% |L
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 h///
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 ft iAty0n
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过 o_ [I#PT
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 NL!xk cXO
vB5mOXGN q
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 pK
/RkA1
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） 2+R] q35-
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 XSx'@ qH
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。 l^$U~OB8k
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 Lg2PP#r
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 DLe>EU;vS
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 c]ga) A(
^nQJo"g\
.Pux
F
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 Z hCjY
UCo<ie\V
; Magic quotes 1WY $Vs
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 2t=&h|6EW
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....） {WeRFiQ?-
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， \ oP
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 (;HO3Z".q$
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） V {}TG]
+5kQ;D{+
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件 :U @ L$
auto_prepend_file = 7a. iT-*
auto_append_file = OSC_-[b-
=P rz|
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 .wtYost v
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 |Y2n6gkH[
; PHP 的内建默认值是 text/html q1|@v#kH6
default_mimetype = "text/html" u (`7F(R
;default_charset = "iso-8859-1" W,nn,%
\PmM856=ms
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; P1`YbLER5
; Paths and Directories ; 8yuTT^
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; :a( Oc'T
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" B bzIQg:
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 X:
Be'
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 a]I~.$G
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） AJP-7PPD
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg 5ai$W`6
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 ^j ?"0|
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 \@6 V{y'Zo
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， YsRq.9Mr
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止 VB4ir\nF
h>/ L4j*Z
Mo4igP
;;;;;;;;;;;;;;;; }O6E5YCm
; File Uploads ; !1bATO:x
;;;;;;;;;;;;;;;; e&9v`8}
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 _
wZr
`E)
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） Q1 DiEg
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 j Zq CM{
w|c t="MG
; Fopen wrappers ; v0%FG9Gk
;;;;;;;;;;;;;;;;;; 0 8nA} +k
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... //^{u[lr
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; L
T/ *y=
; 动态扩展 ; q9(hn_X@/
; Dynamic Extensions ; qK&h$;~*y
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; |b|bL 7nx
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： ?a ~#`<
; extension=modulename.extension PkF'#W%
; 例如，在windows上， F' njtrO3
; extension=msql.dll ^<Sy{KY
; or 在UNIX下, sTECNY=l
; extension=msql.so x<
) T,c5Y
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 G5$YXNV
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 PtOYlZTe?
{Ytqs(`
V}q=!zz
;Windows 扩展 sW@_q8lG
;extension=php_nsmail.dll C*Dco{
EQ>
extension=php_calendar.dll oBWa\N
;extension=php_dbase.dll ajD/)9S
;extension=php_filepro.dll (.9H1aO46|
extension=php_gd.dll fZ pUnc
;extension=php_dbm.dll *6]_ 6xO
;extension=php_mssql.dll uS NlI78D
;extension=php_zlib.dll ~G 8haN4
;extension=php_filepro.dll I <$m%
;extension=php_imap4r2.dll !F# ^Peb
;extension=php_ldap.dll &=v5M9GR]
;extension=php_crypt.dll 4
_Idf
;extension=php_msql2.dll | <
- t
;extension=php_odbc.dll 6i*LP(n
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll 3aEO9v,n
Cq<k(TKAX
O| 0} m
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 604^~6
; 模块设定 ; !R1OSVFp
; Module Settings ; rJc=&'{&)N
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; hbTJXP~~?
_l&.<nz
[Syslog] z]=je r
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 &,iPI2`O A
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 o\:vxj+%*
; 关掉它是个提高效率的好主意。 *^.OqbO[U
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 5Q@4@b{C
-v?)E
S
)r:gDd#/X
[mail function] cW\Y1=Gv|
SMTP = localhost ;仅用于win32系统 m7m)BX%O
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 .oxeo 0@~
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） K{]\}7+
[Debugger] gYvT'72
debugger.host = localhost NIxtT>[+3
debugger.port = 7869 pDG>9P#mO
debugger.enabled = False {DbWk>[DkG
n_46;lD
[Logging] ;&]oV`Ib
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。 UViWejA/*u
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 #F6!x3 Z
;logging.method = db d/xGo[?$
;logging.directory = /path/to/log/directory Ihg1%.^V\
PW GN UNc
[Java] ? /^x)Nm
;java.class.path = .\php_java.jar lsRW.h,
;java.home = c:\jdk 2U `g[1
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll =1Tn~)^O
;java.library.path = .\ J2Z? }5>
n3
JSEu;J
[SQL] <l"rn M%
sql.safe_mode = Off P_%kYcX'
,U#FtO e c
[ODBC] .[>UkM0
;uodbc.default_db = Not yet implemented 7 DCu#Y[
;uodbc.default_user = Not yet implemented x$/: %"E
;uodbc.default_pw = Not yet implemented QKtVwsz
+
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 Xo~kB)|,
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 ^fxS=Qs+
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 _"'0^F$I
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Cy'! >
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru RL~]mI !U
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char x]
j&Knli
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。 \s" >trXwX
b<"LUM*;
[MySQL] 5R /k8UZ
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 wQw
y+S
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 >q)VHV9P
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 \R (Yf!>
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() [-'LJG Wb<
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， V"R ,omh
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) |FH|l#bu>
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 A_JNj8<6r
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值 V { yk
f4r) g2Zb[
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） Rq RyZ*n
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） n>i}O!agg
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） f~Q]"I8w
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 9Jj:d)E>o
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行 X6k-a;
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! )w'GnUqWz
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 .[8g6:>
X 8212[7
[mSQL] mv\S1[< T
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 1JWo~E'
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 NG?- dkD
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 _1 kc z]]F
.rs\%M|X
[PostgresSQL] HA0 Rv#p
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 SWPb=[WEz
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 0>)F+QC
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 x I(Y}>
S^*ME*DDz
[Sybase] g]Fm%iy
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 >[ a&,gS
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 Ch,%xs.)G
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 a?
P$8NLr
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" B96"|v$
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 mqk tM 6
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 GG$&=.$
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 )R@M~d-o
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， UcxMA%Pw7$
; 而不是把它们全当成字符串。 +!Lz]@9K
; 这个兼容模式不会永远留着， Y4)v>&H
; 因此，将你的代码进行需要的修改， <Pg<F[eDM
; 并将该项关闭。 7zEpuw
0FG|s#Ig
[Sybase-CT] `;H3['~$
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 Sxg&73;ZV
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 qS }pv
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 6 Z7J<0
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 !p$k<?WX c
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 (X( c.Jj
zt HEXM.
[bcmath] 7 R5!(g
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions @(_f}S gfE
aT`. e
[browscap] to"[r
;browscap = extra/browscap.ini z }f;_NX
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini ``* !b >)
[Informix] 6> Ca O
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） &7m)K>E27
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） %eDJ]\*^X
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） K}1eQS&$a
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 ]`GDZw`
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 **L3T3$)
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 #RWH k
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id z(d X<
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id hDc)\vzr
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 N>3X! K
; 可能对 Informix SE 用户有效。 5|Or,8r(C
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 6K
6uB
~
; 而不是保存到内存。 x.-d>8-!]c
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 .7 Lv
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 gdVajOAu
;V"(! 'd
[Session] $bv l.c
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 <
{yQNXf[
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， oHI/tS4
_
; 这是数据文件将保存的路径。 e:H9!
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies b$Ch2Qz0q
session.name = PHPSESSID v'zj<|2
; 用在cookie里的session的名字 6
SosVE>Z
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session !Nf N16
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， [6Nw)r(a(
; 或为0时，直到浏览器被重启 7 /$s!pV
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径 b!ea(D!:
session.cookie_domain = ; cookie的有效域
:$ " L;"
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器 `!$I6KxT
; php是 PHP 的标准控制器。 xjDV1Xf*
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 1~# 2AdG
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。 ugI9rxT]Kv
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 h&4f9HhS=
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。 HRY?[+
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 {,aI0bw;
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 p#V h[UTl^
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id )KLsa`RV:
; session.entropy_length = 16 b qt*d )$
; session.entropy_file = /dev/urandom VYZkHjj)2i
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 m% {4
; 缓存问题 1E*No1
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时 ~KufSt *
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 R""P01IZH
; --enable-trans-sid URodv yD
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" ! Bv"S0
'> ] 9efJA
[MSSQL] wf<=r W'
;extension=php_mssql.dll '$3]U5KOwK
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 %Hk9.1hn5
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 65ctxxWv1
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 9$ z|
k wU
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 na &?Cw
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 $EB&]t+
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。 !c+Nf2I7S
VV*Z5U@b
[Assertion]
"i\rhX
; ？？？？？ ) /kf
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default S` Jo^!VJ4
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion. 3Ms `
ajJ
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. xm }9(EJ
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. iINd* eXb^
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). G`B e~NU
hpD
\,
[Ingres II] @O/Jy2>3H
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 oh
k
.;
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 }7 >r,
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 0UEEvD5
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] QkXnXu
ii.default_user = ; 默认 user %T hY6y(
ii.default_password = ; 默认 password 4!pMZ<$3
E880X<V)>
[Verisign Payflow Pro] ,GB~Cmc1<Q
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 j@xerY
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 IJxBPwh
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 2D;,'
9 )1 8
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） /;7\HZ$ @/
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 d
NQ?8P-&
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） ' c[[H3s!;
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 tC0:w,C)
]Ek6E uaK
[Sockets] _i_^s0J
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装 e6E{ l
; Local Variables: （局部变量） {tUjUwhz(
; tab-width: 4 _l`d+
\#
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2008-07-16 11:21 |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
