阿七
级别: 未验证会员
精华:
0
发帖: 909
威望: 0 点
金钱: 2161 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2008-08-07
|
php.ini中文翻译
[PHP] uzO3_.4Y
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 >sZ207*
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化， Xhk_h2F[
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 #- z(] Y,y
%:=Jr#a
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; l
]CnLqf&
; 关于这个文件 ; #Py\'
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; (cpaMn@)g
-)o0P\cTEt
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 Q%Y r m
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC SHt#%3EU
; 指明的路径；编译时指定的路径。 j87IxB?o
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 \*x=q20
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 6JZ$
; x{j
n<3*7/-
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能 1 z5\>F
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能 +ug[TV
; 有某种的意义。 0ofl,mXW
; [R9!Tz
; 指示被指定使用如下语法： u4,b%h.
; 指示标识符 = 值 +/ Vi"
; directive = value J6m(\o
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 %. -nZC
; `<x
|< ey
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 *d/,Y-tl
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式
?ybX &V
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). z6
A`/ jF}
; Vo-]&u&cr
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 ZP
olE_P7
; | bitwise OR }5
qjGD
; & bitwise AND 2xJT!lN
; ~ bitwise NOT h1uD>heGl
; ! boolean NOT DZ9qIc}Y
; I-`qo7dQ_S
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 6"UL+$k
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 7h3JH
; -$J%.fdPs
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: Y><")%Q
; *;I F^u1
; foo = ; 将foo置为空字符串 hm5A@Z
; foo = none ; 将foo置为空字符串 /\B[lRn
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' : %hx g
; 3M&I Mf,/@
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是
L b eMP
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。
,B<Tt|'
; ,UD,)ZPf[
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini J&IFn/JK$
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 XS'0fq a
N>A*N,+
7v~\c%1V
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Jc#()4
; 语言选项 ; 2 #+g4
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; pSq3\#Twr
GAl AFsB
engine = On Dl#%tYL+3h
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 Aj Q^
{P
short_open_tag = On f'\NG L
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 F<UEipe/N
asp_tags = Off #6tb{ws3
; 允许ASP-style <% %> tags ;5P>R[p
precision = 14 ,cvLvN
8
; 浮点类型数显示时的有效位数 ='7n
BHwQB2t gc
y2k_compliance = Off !8|]R
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题) %rQ5 <U
* 6)
u5
output_buffering = Off TXi$Q%0W
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 +|OkT
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， /
4K *iq
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 N.q4Ar[x#p
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， F*Q D\sG:
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。 yD`{9'L
-
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", |n;gGR\
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。 -#b-@sD
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 gFvFd:"uZ
a$MMp =p
implicit_flush = Off #ZIV>(Q\H
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 }TRr*]
P<%
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 .ukP)r Ge
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 :y
'D] ,_
/n7F]Ok'*
allow_call_time_pass_reference = On V|{ )P@Q
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， 0.nS30 6
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 ~Xnq(}?ok
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 ?Z] }G
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 cW),Y|8
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 CS cM;U=
; 传递）。 qkv.,z"
)F<<M+q=
; Safe Mode 安全模式 hE!3
kaS
safe_mode = Off "Q+'lA[}
safe_mode_exec_dir = T}2a~
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ g 4d 5G=y
; ？Setting certain environment variables )xP]rOT
; ？may be a potential security breach. M!=v"C#
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 G4s!q1H
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 (E U X>IJ
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 ]&VD$Z984r
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! I~"-
QE!cf@~n"
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH Q-}oe Q
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 nAd
4g|
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 V
Q<Z`5eV
Y*f7& '[
disable_functions = c.&vWmLSGE
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 cY#T H|M
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 u
bP2ws
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 43:~kCF[s
Um15@p;
; 语法高亮模式的色彩。 AGCqJ 8`|T
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 m^T$H_*;
highlight.string = #DD0000 Ko''G 5+
highlight.comment = #FF8000 <2H 0m
highlight.keyword = #007700 $j{ynh)^
highlight.bg = #FFFFFF !M^pL|
highlight.default = #0000BB o?p) V^7
highlight.html = #000000 %F&j B
S3qUzK
; Misc 杂项 _E' M(.B<
expose_php = Off (: ZOoL
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 >PySd" u
; 发送的信号上）。 f^%v IB ~[
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） "[GIW+ui
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 >454Yir0Mk
=n id #<X
zG&
N5t96X
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; HNU[W8mg8
; Resource Limits ; &,
$A7:
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; @4$F%[g
h
SC|cCK hqi
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 =$BgIt
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M
*~&W?i
YT: <AJm
C
7+TnJ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; S~6<'N&[
; Error handling and logging ; Iv/yIS
; 出错控制和登记 ; 2E K
\QWo
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 8~2A"< {ub
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 bjQfZT (
; E_ALL - 所有的错误和警告 ] L &_R^
; E_ERROR - 致命性运行时错 mup3
ua]!
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） o jIh;e
; E_PARSE - 编译时解析错误 b JBx~
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， 7B&nV92S
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 +pe_s&
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) 0IA
'8_K
^R<= }
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 E-"Jgq\aC
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) BC4u,4S
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 <#R7sco'
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错) Hpsg[d)!
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 ,bH
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 3G>E>yJ
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 ;
w6\r!O,
; 例子: )?TJ{'m
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 GzR;`,_O/
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误 #o^E1cI
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 GuS3O)6Sg
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) Jp,ohVRN q
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 { _
1q`5o
; 错误日志代替（参看下面）。 u>? VD%
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 z1Ju;k( 8
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、 'Uc| [l]
; 你的数据库规划或别的信息。 -u9{R\S
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 <]!IC]+
; 的错误也不会被显示。 rB7(&(n>^
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭， 4Fz^[L}[
; 除了在改错过程中。 5G RN1Aov<
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的）） $L`7
J$'^
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 O'mX7rY<<(
; 取代直接错误输出。 (>Yii_Cd
~&q e" 0
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean)
:?^(&3;
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 9GGBJTk-
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串 nv8,O= #s
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 ;x7S Y;0*
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) Df4n9m}E
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 |Y99s)2&N
A q c(
Uex b>|
;;;;;;;;;;;;;;;;; dGfWRq S]
; Data Handling ; " DF
g"
;;;;;;;;;;;;;;;;; [n^___7
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 LTCj w_<7
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 iN)@Cu7
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。 VEn%_9(]
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 IaJ(T>" +
V{*9fB#4 L
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 +Rvj]vd}&
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 !XicX9n
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过 f[v??^
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 4 I~,B[|
uu/M XID
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 ;L)}blN.
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） W%wS+3Q/
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 p\HXE4d'
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。 +`4|,K7'
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 jgYiuM3c\
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 N7;2BUIXJ
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 b
9?w
_
v#X? KqD
9}\T?6?8pX
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 [sad}@R7
z~W@`'f
; Magic quotes 1zM`g_(#
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 9UwDa`^
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....） 3Q
#VD)
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， (&B &
V
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 x;SrJVDN
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） B|%;(bM2C
k
-89(
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件 'Hg( N?1"
auto_prepend_file = EmH{ G
auto_append_file = mkWIJH
vS X
6~m
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 [ W2p}4(
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 o+n U{
; PHP 的内建默认值是 text/html =thgNMDm"
default_mimetype = "text/html" e"b F" L
;default_charset = "iso-8859-1" 55;xAsG
/Ly%-p y-$
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Rub""Ga
; Paths and Directories ; /M#A[tZ3
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; z><JbSE?
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" "#9WF}
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 lfGiw^
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 mr/^lnO
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） hA"N&v~
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg *R&g'y ^d
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 pymT-
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 rdC(+2+Ay
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， 3QF !fll^
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止 3*; {C|]S
jf})"fz-*
}^QY<Cp|
;;;;;;;;;;;;;;;; jR48 .W
; File Uploads ; eF2<L[9
;;;;;;;;;;;;;;;; Qn<< &i~
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 Vb1@JC9b
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） O" z=+79q
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 VRx Bi!d
r3KV.##u,
; Fopen wrappers ; 51rM6
BT
;;;;;;;;;;;;;;;;;; $GYy[- .`
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... ^&,{
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; `j<'*v
zo
; 动态扩展 ; )ei+ewVZ
; Dynamic Extensions ; rL%
xl,cn<
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; )`U T#5
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： (C. 1'<]
; extension=modulename.extension gHm ^@
; 例如，在windows上， i=SX_#b^
; extension=msql.dll 1r8]EaI
; or 在UNIX下, a
@TAUJ,
; extension=msql.so W58 \V
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 8HWY]:| oh
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 vF*H5\ m<a
xxede
zNko
z~X]v["d
;Windows 扩展 y[}BFUy
;extension=php_nsmail.dll lk+)-J-lj'
extension=php_calendar.dll 9aXm}
;extension=php_dbase.dll 6
bU/IVP
;extension=php_filepro.dll ~JBQjb]
extension=php_gd.dll Bg34YmZ
;extension=php_dbm.dll (apAUIE
;extension=php_mssql.dll &18} u~M
;extension=php_zlib.dll B]kz3FF
;extension=php_filepro.dll 5[I 9/4,
;extension=php_imap4r2.dll )ll}hGS
;extension=php_ldap.dll Ib! `C hZ
;extension=php_crypt.dll 9}":}!
;extension=php_msql2.dll 'av
OQj]`K
;extension=php_odbc.dll s=2 8.
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll !iZ*ZPu
'1bdBx\< .
kR'!;}s
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;UvK
v
; 模块设定 ; >yT:eG
; Module Settings ; JP[BSmhAV
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Kw 'A%7^e
TCB<fS~U-
[Syslog] l%;)0gT
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 A87Tyk2Pi
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 /X8b=:h
; 关掉它是个提高效率的好主意。 C[wnor!
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 #E*jX-JT
?2Bp
^3ytJ
.w&{2,a 3
[mail function] =TyN"0@
SMTP = localhost ;仅用于win32系统 e}7qZ^
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 Px)VDs=k
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） 9;q@;)'5
[Debugger] w Gw}a[a
debugger.host = localhost (}bP`[@rX!
debugger.port = 7869 T w/ CJg
debugger.enabled = False _RhCVoeB
|9 } G
[Logging] DUY#RJf
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。 V .$<
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 6`F_js.a
;logging.method = db #y2="$ V
;logging.directory = /path/to/log/directory .rax`@\8
5AQ $xm4
[Java]
aS:17+!
;java.class.path = .\php_java.jar 5Sk87o1E(d
;java.home = c:\jdk L
+-B,466
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll Mx[tE?!2
;java.library.path = .\ (;cb
gHo%}
!d%OoRSU'
[SQL] c~z{/L
sql.safe_mode = Off P2f~sx9
Rnun() plJ
[ODBC] .2Gn)dZU
;uodbc.default_db = Not yet implemented 42
8kC,
;uodbc.default_user = Not yet implemented V=. lpj9m
;uodbc.default_pw = Not yet implemented c\"oj&>A
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 qD Nqd
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 aFd
,
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 3|g'1X}
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 q<.^DO~$L
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru \MX>=
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char ]D%D:>9|/
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。
{.;MsE
}JAg<qy }
[MySQL] 7@|(z:uw
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 , 7k)cNstW
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 NuW9.6$Jrf
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 p*n$iroy_{
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() 'I*F(4x
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， =`Nnd@3v
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) !Kd/
lDY
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 `L7 cS
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值 '+T s I Jh
Xq+7l5LP
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） noGMfZ1
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） U /wY;7{)#
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） J6rXb ui$
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 ke'p8Gz
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行 9{?<.%
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! !\RR UH*
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 YtxBkKiJ2V
U
FC.!t-Z
[mSQL] _ n Oio?
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 J+w "{ O
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 =KMd! $J\
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 ir3iW*5k
1 h" 0B
[PostgresSQL] Kx ?}%@
b
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 L'z;*N3D
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 12;" K?7{
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 (~zdS.
IgR_p7[' .
[Sybase] h&;
\
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 ~|R"GloUw
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 &.K=,+0_R/
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 8!S = "_
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" (*^_ wq-;
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 I]jVnQ>&
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 YmNBtGhT
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 4}L GE>
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， *`=V"nXw$|
; 而不是把它们全当成字符串。 gj$
gqO`B
; 这个兼容模式不会永远留着， H:a(& Zb
; 因此，将你的代码进行需要的修改， i,$*+2Z
; 并将该项关闭。 CYes'lr
AIN_.=]"?
[Sybase-CT] f:= q =i
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 gV $Lfkz
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 )xT_RBR
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Z\4l+.R`
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 r#d~($[93
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 rF>:pS,`&
<+
> y GPp
[bcmath] &AoXv`l4
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions W 29@`93
]geO%m
[browscap] {UvZ
;browscap = extra/browscap.ini GyRU/0'BME
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini l2X '4_d
[Informix] xBl }=M?Qu
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） X3<<f`X
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） ko=vK%E[
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） #e{l:!uS\
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 P8:k"i/6J
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 P9SyQbcK
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 tb"UGa
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id "b|qyT* Sl
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id yI)~- E.
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 3K_J"B*7
; 可能对 Informix SE 用户有效。 M(j Sv
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 sJw#^l
; 而不是保存到内存。 z|<
6y~5,
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 p*8=($j4
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 ri.;
&
?qO_t;:0>
[Session] ?FA} ;?v
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 dE%rQE7'
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， L^Fni~
; 这是数据文件将保存的路径。 Cz#0Gh >1
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies Xt_8=Q
session.name = PHPSESSID <V5(5gx
; 用在cookie里的session的名字 g\, pZ]0i
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session hV)D,oN3
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， 2ed$5.D
; 或为0时，直到浏览器被重启 )CD4k:bm
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径 -B*= V
session.cookie_domain = ; cookie的有效域 8LB,8 *L^
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器 .hzz oLI2
; php是 PHP 的标准控制器。 $ BXZFC_1S
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 |D~mLs;&
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。
{^a"T'+
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 !KKkw4
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。 3X=9$xw_
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 PzMJ^H{
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 U 0 nSI
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id :PE{ 2*
; session.entropy_length = 16 Tty_P,
; session.entropy_file = /dev/urandom K!T
e*?b
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 [uU"=H|
; 缓存问题 K|,
P
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时
= . a}
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 #s>AiD
; --enable-trans-sid iO 9.SF0:
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" KSDz3q e
Q6)Wh6Cm
[MSSQL] h;cl+c|B
;extension=php_mssql.dll E6JfSH#
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 #{K}o}
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 Fn
xPM`Zx
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 [$M=+YRHMW
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 K</EVt,U~
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 *U>"_h T0
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。 |?
v(?
3r^Ls[ey
[Assertion] :j^I XZW
; ？？？？？
IR JN
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default YYNh|
2
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion. =jv3O .zq
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. !]f8
0z
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. ]gjQy. c|
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). I+2#k\y
)j,Y(V$P
[Ingres II] oZ,J{I!L
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 t 57M KDn
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 :1asY:)vNP
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Gh %R4)}
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] R7\T.;8+
ii.default_user = ; 默认 user )[b\wrc
ii.default_password = ; 默认 password { 9:vq|
i+qt L3
[Verisign Payflow Pro] 4Jn+Ot.,d
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 b :WA}x V
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 M mmg3%G1
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 jOUM+QO
a =
*
'
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） 'm=TBNQTS
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 KvjsibI/Y
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） g^l~AR
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 'XJqh|G
z:^ (#G{
[Sockets] 9dVHh? E
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装 E3LEeXcLS
; Local Variables: （局部变量） ?;]Xc ~
; tab-width: 4 VUon>XQ
G
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2008-07-16 11:21 |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
