阿七
级别: 未验证会员
精华:
0
发帖: 909
威望: 0 点
金钱: 2161 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2008-08-07
|
php.ini中文翻译
[PHP] fY =:geB
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 ?%ltoezf
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化， V#Y"0l+~
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 sc-hO9~k
l*CCnqE
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; hfc~HKLC
; 关于这个文件 ; ][//G|9
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; &Vpr[S@:{
(*vBpJyz%
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 kbH@h2Ww
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC 2*gB~Jn4
; 指明的路径；编译时指定的路径。 c*R\fQd
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 g#1 Y4
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 muK.x7zyl
TZ g1,Z
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能 >@a7Zzl0H
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能 @0tX ,Z
9
; 有某种的意义。 +4qR5(W
; eqOT@~H
; 指示被指定使用如下语法： {7$jwk
; 指示标识符 = 值 @a =jSB#B
; directive = value d|W=_7 z
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 {C8I YBm
; 8aM\B%NGWi
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 R S>qP;V*-
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式 O^ &m
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). L0{ [L
; q^ &r<i
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 X -=M>H^
; | bitwise OR DV>;sCMJ %
; & bitwise AND f+)LVT 8p
; ~ bitwise NOT =E(ed, gH8
; ! boolean NOT JIYzk]Tj
; _sL;E<)y(
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 tt6GtYrC 1
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 RHbbj }B
; r%$\Na''
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: (WY9EJ<s,
; NMC0y|G
; foo = ; 将foo置为空字符串 =@hCc
; foo = none ; 将foo置为空字符串 }1CvbB%,A
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' !\Cu J5U
; utn,`v
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是
MJH> rsTQ
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。 z YWVz3l
; Tks1gN^^
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini +9yM tR
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 k ;SKQN
B
T
{cTj0W
hKnV=Ha(
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; gv(MX
;B#
; 语言选项 ; #e@[{s7
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; OCCC' k
%@ q2
engine = On yW T1C ID
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 F/:%YR;
short_open_tag = On 3.S hAL
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 P"@^BQ4
asp_tags = Off WqCj;Tj|
; 允许ASP-style <% %> tags CEzdH!nP
precision = 14 Q+_z*
; 浮点类型数显示时的有效位数 t.bM]QU!1
*7L1SjZw
y2k_compliance = Off J?4dafkw
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题) 28- z
:RBeq,QaO
output_buffering = Off OK
u~Nb*
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 EF9Y=(0|
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， 4gmlK,a
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 yKm6
8n^
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， IfI:|w}:"r
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。 *Z2Ko5&Y2
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", rx<P#y]3)
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。 K;w]sN+I
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 ^ .~ e
wqzpFPk(
implicit_flush = Off QW C C
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 Cj YI *
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 5rQu
^6&
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 >5 Y.
lJx5scN [
allow_call_time_pass_reference = On )vuIO(8F#
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， UDgX
A
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 N!-P2)@
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 m6 gMVon
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 ?pa pk4w
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 (eHTXk*V`
; 传递）。 \
*g3j
S{{wcH$n'i
; Safe Mode 安全模式 .} (X19R
safe_mode = Off 95 ix~cH3q
safe_mode_exec_dir = n+2>jY
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ )gAqWbkB
; ？Setting certain environment variables RfT)dS+rAh
; ？may be a potential security breach. LIyb+rH#yg
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 WB `h)
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 vM:c70=
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 ^U,Dx
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! i#*lK7
4jjo%N
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH J(P'!#z^
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 s;sr(34
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 >?ec"P%vS/
o/=61K8D
disable_functions = TnQW ~_:
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 w")m]LV
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 80Q%c (i
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 ^nDa-J$
Ua~8DdW
; 语法高亮模式的色彩。 /1Ss | .
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 xokA_3,1F
highlight.string = #DD0000 /neY2D6
highlight.comment = #FF8000 ~Qf\DTM&
highlight.keyword = #007700 lB!M;2^)X
highlight.bg = #FFFFFF bh3yH>Zns
highlight.default = #0000BB 0}'/ 3Q
highlight.html = #000000 v`p@djM
DUg [L
; Misc 杂项 `91Z]zGpU
expose_php = Off Mf7
[ @#$
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 j'lC]}kH
; 发送的信号上）。 u('`.dwkc
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） o'Y/0hkh
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 [*5hx_4%B
.LbAR
u
gtqtFrleG
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ~&"'>C#
; Resource Limits ; bkrl>Im<n
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 5'<mfY'B
+x
~p&,w?
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 vJsg6 oH
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M -M 4VC^_
7;Vmbt9
-<e_
^
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; +k0UVZZX?
; Error handling and logging ; ,D& -.`'E
; 出错控制和登记 ; _ x$\ E
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; fUOQ(BGp
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 S>Gb
Jt(]
; E_ALL - 所有的错误和警告 Q!I><u
; E_ERROR - 致命性运行时错 Bw9O)++
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） H;[?8h(
; E_PARSE - 编译时解析错误 y I[kaH"J
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， =Wz)(N
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 uC[F'\Y
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) 7y$U$6
^Cj3\G4,
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 E
0@u|
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) Z!4B=?(
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 O5:[]vIn
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错)
1D N
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 - U;=]o1
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 kZR(0,
W
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 "Id 1H
; 例子: <S12=<c?'
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 .}E@ 7^X
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误 )q[Wzx_ j<
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 aPX'CG4m
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) hE'>8{
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 ]@CXUa,>a
; 错误日志代替（参看下面）。 ?uW}
XAi
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 M}
+s_h9
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、 iT+t
; 你的数据库规划或别的信息。 s=Kz9WLy
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 ^,J>=>,1\
; 的错误也不会被显示。 Bp4#"y2
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭， 4y $okn\}i
; 除了在改错过程中。 ?`75ah
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的）） % UG|R:
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 Un&rP7
0
; 取代直接错误输出。 n>)h9q S
)"63g
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean) pezfB{x?
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 ]1I-e2Q-J
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串 \vuWypo
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 ;Q[E>j?w=
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) 6H0aHCM
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 ZbH_h]1$D
Zj0h0Vt
rAD4}A_w
;;;;;;;;;;;;;;;;; 5H(
]"C
; Data Handling ; iL~ (Bn sF
;;;;;;;;;;;;;;;;; cVSns\QO
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 hK3Twzte
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 YI]/gWeu
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。 ;x/. 8fA
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 _Ecs{'k
I,r0K]
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 "po;[
Ia2
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 msOE#QL6a
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过
) [=C@U
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 -: Q"aeC5
VuH }@
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 Ki /j\
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） D"{%[;J
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 9 |K :\!7
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。 Q{~;4+ZD
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 tnq Zl S
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 =n;LP#(h?
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 %xC}#RDf
! )`m mr
>=3oe.$)
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 }G" bD8+
LDDt=HEY4
; Magic quotes z\K-KD{Ad
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 1([?EfC
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....）
? O9|
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， 6g)CpZU
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 31p7oRzr
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） w(Q{;RNM;
SOS|3q_`
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件 /5?tXH
"
auto_prepend_file = m; vm7]5
auto_append_file = ZtpbKy!\$B
Ls
&-8
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 {$C
"yks r
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 :6
Gf@Z&+
; PHP 的内建默认值是 text/html W Qe Q`pM
default_mimetype = "text/html" 880T'5}S
:
;default_charset = "iso-8859-1" \M*c3\&~,e
f;b f R&v
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; :]8!G- Z
; Paths and Directories ; (,RL\1zJ
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; )Zfb
M|
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" QL-E4]
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 \CYKj_ c
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 y!~ }7=
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） +y 48.5
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg zSBR_N51
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 IG!(q%Gf
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 tjcsT>
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， +_ $!9m
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止 Hr*xAx
@
b} -<~
>Xxi2V y
;;;;;;;;;;;;;;;; _*wlK;`
; File Uploads ; 4?c0r C <
;;;;;;;;;;;;;;;; <4
-g2.\
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 H^jc
W wy:
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） h~ehZJys
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 L^ Fb;sJYI
H2yPVJ\Y)"
; Fopen wrappers ; z7&m,:M
;;;;;;;;;;;;;;;;;; l(8@?t ^;
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... r>6FJ:T x
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 6U1_Wk ?
; 动态扩展 ; NH+N+4d
EO
; Dynamic Extensions ; * 1 *i5c
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 1 ;Uc -<
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： !#PA#Q|cO
; extension=modulename.extension RAA,%rRhu(
; 例如，在windows上， UW{C`^?=B
; extension=msql.dll R= S)O.*R
; or 在UNIX下, ^$y`Q
@-9
; extension=msql.so v|nt(-JX
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 LK g9{0Y:
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 )Dyyb1 \)
5YXMnYt9
)4n]n:FjN
;Windows 扩展 U/-|hfh
;extension=php_nsmail.dll *~d<]U5h
extension=php_calendar.dll b:$q5
;extension=php_dbase.dll it->)?"(6
;extension=php_filepro.dll
ozl>Au
extension=php_gd.dll a#&\65D
;extension=php_dbm.dll }s.\B
;extension=php_mssql.dll
y/"CWD/i
;extension=php_zlib.dll rfV{+^T;
;extension=php_filepro.dll 2>m"CG
;extension=php_imap4r2.dll Kn} Y7B{
;extension=php_ldap.dll R4 S))EHg
;extension=php_crypt.dll }S}%4c>
;extension=php_msql2.dll YOtzj a]~
;extension=php_odbc.dll Z .N9e
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll CH$* =3M
v 1 f^gde
<@;bxSUx
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;.7]zn.X]2
; 模块设定 ; @Suww@<
; Module Settings ; aUKa+"`S
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 2]H?q!l!O
%4w#EbkSS
[Syslog] Ee=!bv(%70
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 1:4u]$@E
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 8*eVP*g
; 关掉它是个提高效率的好主意。 (lvp-<*
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 $Y%,?>AL<
S~GS:E#
'N/u< `)
[mail function] t]xR`Rr;X
SMTP = localhost ;仅用于win32系统 5w</Ga
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 #YSFiy:+r_
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） isz-MP$:K5
[Debugger] YyC$\HH6
debugger.host = localhost Tlk !6A:
debugger.port = 7869 svM u85z
debugger.enabled = False dRBWJ/ 1T
mE
bj
[Logging] r^,"OM]
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。 U+ V yH4"
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 `=2p
6<#z
;logging.method = db ;;Jx1Q
;logging.directory = /path/to/log/directory ` Yyi;!+0
6e"Lod_ L
[Java] 24
RD
;java.class.path = .\php_java.jar Gl9 ,!"A
;java.home = c:\jdk _BG7 JvI
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll >&Y\g?Z6G
;java.library.path = .\ j- t"
@R;&PR#5
[SQL] fiLlOr% r
sql.safe_mode = Off rf]x5%ij
|]b,% ?,U
[ODBC] X5=I{ eY}
;uodbc.default_db = Not yet implemented 2j$~lI
;uodbc.default_user = Not yet implemented )oZ2,]us!
;uodbc.default_pw = Not yet implemented [ic%ZoZ_
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 2fP;>0?
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 N: 5 N}am
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 </W"e!?X
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 n_*. i1\'w
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru =sk#`,,:
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char
CaV)F3
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。 T5wVJgN>
Ei89Ngp\}
[MySQL] T[2<_nn=
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 d"thM
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 g-cg3Vso
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Wlp`D
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() q XB E3
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， $ SZIJe"K
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) #It!D5A
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 6s T( t8[
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值 JX`>N(K4\
oslj <
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） A:5P
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） w{GEW D{&
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） _WI ~b
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 iDYm4sY
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行 )/Oldyp
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! {~#d_!(
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 1yTw*vH F
. `oKd@I*"
[mSQL] V(Oi!(H;v
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 n ;y[%H!g
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 m/`L3@ 7Tt
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 .ZM0
cwF
&LQfs4}a
,
[PostgresSQL] ^Zlbs
goZ
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 qipS`:TER
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 $ {`q !
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 .:tR*Kst`7
wkT4R\H>
[Sybase] ^[v>B@p* {
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 ! "' @c
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 _,w*Rv5 =
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 2
S2;LB
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" Ld=6'C8ud
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 )2r_EO@3HP
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 VYrs4IFT$
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 TBgiA}|\D
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， _V` QvnT}
; 而不是把它们全当成字符串。 ZQmg;L&7
; 这个兼容模式不会永远留着， {<i(aq?
; 因此，将你的代码进行需要的修改， <XzRRCYQ
; 并将该项关闭。 EpENhC0
/}s#
[Sybase-CT] dCzS f4:
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 uFaT~ 4
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 V b?_RE_H
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 .GF Ky
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 W r,pm#gl6
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 &]c7<=`K"
7s;*vd>
[bcmath] XL(2Qk
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions / q ^_
'Lp
w^S]HzMd
[browscap] ,MD >Jx|
;browscap = extra/browscap.ini @>[3 [;
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini R I]x=
[Informix] h5[. G!
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） = Ru q
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） t0)hd X
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） 5(y Q-/6C+
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 1["IT.,f.
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 x!UGLL]_M
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Q>\9/D jUp
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id QW&@> i
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id N ^H
H&~V
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 M5+K[Ir/y9
; 可能对 Informix SE 用户有效。 (@xr/9:i
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 {|tMN,Z
; 而不是保存到内存。 U?ZxQj66}
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 u2l`%
F`x
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 _u;34H&/
}do=lm?/
[Session] OI)/J;[-e
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 MG$Df$R
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， !^w}Sp
; 这是数据文件将保存的路径。 R<ZyP~
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies xx,|n
session.name = PHPSESSID Z'y:r2{ql
; 用在cookie里的session的名字 g]}E1H6-
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session y!kM#DC^
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， zA&]#mc
; 或为0时，直到浏览器被重启 E XQ 3(:&
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径 Ga $EM
session.cookie_domain = ; cookie的有效域 vce1'aW
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器
Ndqhc
; php是 PHP 的标准控制器。 3?yq*uE}
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 c+]5[6
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。 hkR Jqta)
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 mV'^4by
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。 #jX%nqM xW
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 Kv6#WN~
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 Pqv9 > N|
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id _iW-i
; session.entropy_length = 16 -'::$
{
; session.entropy_file = /dev/urandom F5/,H:K\
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 ~er4w+"
; 缓存问题 (Qz|
N
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时 9y5n G
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 4Awl
; --enable-trans-sid #kL4Rm;
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" Km ,:7#aV
%
%Z|6V74
[MSSQL] D*o [a #2_
;extension=php_mssql.dll h**mAa0f o
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 gjhWoZV
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 ,daZ K
xT
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 b>"=kN/
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 9 W@ Tf
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性
fW.)!EPO
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。 qox3 1pnS
*L~88-V^
[Assertion] (.54`[2+L
; ？？？？？ S
ej\Gt
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default \%011
I4
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion. tcU4$%H/
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. q(cSHHv+
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. dTW3mF4=
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). $mp'/]
I4"U/iL51
[Ingres II] p6e9mS s
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 L=.
"<,\
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 pJ 7="n
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 2 pQdDbm
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] }c~o3t(7`b
ii.default_user = ; 默认 user F/I` EV
ii.default_password = ; 默认 password ~)&im.Q4
=/jCDY
[Verisign Payflow Pro] c_YP #U
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 (77EZ07%
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 gr
y]!4Hy
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 p+>vX
X
Z hpbbS
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） -N]%) Hy
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 M;Dk$B{;R
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） /Sag_[i
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 j[Xc i<m
PRE\ 2lLY
[Sockets] 6#rj3^ ]
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装 `K^j:fE7n
; Local Variables: （局部变量） .:)nG
(7f<
; tab-width: 4 )+ss)L EC
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2008-07-16 11:21 |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
