阿七
级别: 未验证会员
精华:
0
发帖: 909
威望: 0 点
金钱: 2161 RMB
贡献值: 0 点
在线时间:512(小时)
注册时间:2006-03-29
最后登录:2008-08-07
|
php.ini中文翻译
[PHP] =
8F /]8_
; PHP还是一个不断发展的工具，其功能还在不断地删减 4R5+"h:
; 而php.ini的设置更改可以反映出相当的变化， g z6BfHQG
; 在使用新的PHP版本前，研究一下php.ini会有好处的 ; ]GSVv:
V3O<l}ak
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; X(F 2 5
; 关于这个文件 ; 0
\f3L a
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; k IS_ 6!
:hYV\8 $
; 这个文件控制了PHP许多方面的观点。为了让PHP读取这个文件，它必须被命名为 .C fi/
; 'php.ini'。PHP 将在这些地方依次查找该文件：当前工作目录；环境变量PHPRC S Xn\k;F<
; 指明的路径；编译时指定的路径。 a= *&OW
; 在windows下，编译时的路径是Windows安装目录。 V=}AFGC85
; 在命令行模式下，php.ini的查找路径可以用 -c 参数替代。 8 ;oU{
y21zaQ
; 该文件的语法非常简单。空白字符和用分号';'开始的行被简单地忽略（就象你可能
{f;]
; 猜到的一样）。 章节标题（例如 : [Foo]）也被简单地忽略，即使将来它们可能 / $7E
; 有某种的意义。 ,B ]kX/W
; O(BAw
; 指示被指定使用如下语法： L=W8Q8
hf
; 指示标识符 = 值 d6ZJh xJ
; directive = value S^;D\6(r
; 指示标识符 是 *大小写敏感的* - foo=bar 不同于 FOO = bar。 Qzbelt@Wx
; N< V,5
; 值可以是一个字符串，一个数字，一个 PHP 常量 (如： E_ALL or M_PI), INI 常量中的 cTf/B=yMi
; 一个 (On, Off, True, False, Yes, No and None) ，或是一个表达式 J0@
^h
; (如: E_ALL & ~E_NOTICE), 或是用引号括起来的字符串("foo"). ni$7)YcF
; w@U`@})r.
; INI 文件的表达式被限制于位运算符和括号。 FFGG6r
; | bitwise OR VHhW_ya1g{
; & bitwise AND /I@nPH
<y
; ~ bitwise NOT ,<]X0;~oB
; ! boolean NOT N-
E)b
; %j9'HtjEa
; 布尔标志可用 1, On, True or Yes 这些值置于开的状态。 Bd
8 ,~8
; 它们可用 0, Off, False or No 这些值置于关的状态。 <{U "0jY!9
; -'
7I |
r
; 一个空字符串可以用在等号后不写任何东西表示，或者用 None 关键字: m}Z=m8
; )sg@HFhY'
; foo = ; 将foo置为空字符串 xf/
SUO
F
; foo = none ; 将foo置为空字符串 Z
6G>j
; foo = "none" ; 将foo置为字符串'none' *G|w#-\.c
; x 5/O.5>f
; 如果你值设置中使用常量，而这些常量属于动态调入的扩展库（不是 PHP 的扩展，就是 9Tbi_6[
; Zend 的扩展），你仅可以调入这些扩展的行*之后*使用这些常量。 M7rVH\:[-
; (h;4 irfX
; 所有在 php.ini-dist 文件里设定的值与内建的默认值相同（这是说，如果 php.ini [43:E*\$
; 没被使用或者你删掉了这些行，默认值与之相同）。 <C0~7]XO
*^]Hqf(`
Z[" [^=EP
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; H4 #|f n
; 语言选项 ; V>
K
sbPqR
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 7Ddo ^Gtx
R{zAs?j
engine = On no_(J>p^&
; 使 PHP scripting language engine（PHP 脚本语言引擎）在 Apache下有效。 %hcn|-" F
short_open_tag = On
XI+m
; 允许 <? 标识（这种简单表示）。否则 仅有 <?php and <script> tags 将被识别。 E3X6-J|
asp_tags = Off 34lt?6
%j
; 允许ASP-style <% %> tags /ekeU+j
precision = 14 )@"iWQ 3K
; 浮点类型数显示时的有效位数 $ f `\TKlN
o /uA_19
y2k_compliance = Off 3\J-=U
; 是否打开 2000年适应 (可能在非Y2K适应的浏览器中导致问题) 1_}*
aQ
+k=BD s
output_buffering = Off !KiN} p
; 输出缓存允许你甚至在输出正文内容之后发送 header（标头，包括cookies）行 5$C4Ui{<E'
; 其代价是输出层减慢一点点速度。你可以使用输出缓存在运行时打开输出缓存， e))fbv&V
; 或者在这里将指示设为 On 而使得所有文件的输出缓存打开。 .<Y7,9;YEF
output_handler = ; 你可以重定向你的脚本的所有输出到一个函数， E .2
b@
; 那样做可能对处理或以日志记录它有用。 &%."$rC/0b
; 例如若你将这个output_handler 设为"ob_gzhandler", d51.Tbt#%7
; 则输出会被透明地为支持gzip或deflate编码的浏览器压缩。 zd1X(e<|{
; 设一个输出处理器自动地打开输出缓冲。 o[C,fh,$
,9T- \)sT
implicit_flush = Off 7A!E~/nSC
; 强制flush（刷新）让PHP 告诉输出层在每个输出块之后自动刷新自身数据。 <pAN{ :
; 这等效于在每个 print() 或 echo() 调用和每个 HTML 块后调用flush()函数。 >f 7;45i
; 打开这项设置会导致严重的运行时冲突，建议仅在debug过程中打开。 G&P[n8Z$
U&DD+4+28:
allow_call_time_pass_reference = On tqdw
y.
; 是否让强迫函数调用时按引用传递参数。这一方法遭到抗议， c rx8+
; 并可能在将来版本的PHP/Zend里不再支持。 TFrZ+CcWp2
; 受到鼓励的指定哪些参数按引用传递的方法是在函数声明里。 i vy+e-)
; 你被鼓励尝试关闭这一选项并确认你的脚本仍能正常工作，以保证在将来版本的语言里 E1p?v!
; 它们仍能工作。（你将在每次使用该特点时得到一个警告，而参数将按值而不是按引用 fTn
; 传递）。 2"Oj*
;
N
kWU5E!
; Safe Mode 安全模式 I)@b#V=
safe_mode = Off |UA)s3Uhxb
safe_mode_exec_dir = `tmd'
safe_mode_allowed_env_vars = PHP_ 85$W\d
; ？Setting certain environment variables |7
.WP; 1
; ？may be a potential security breach. >Q159qZ
; 该指示包含用逗号分隔的前缀列表。安全模式中，用户仅可以替换 KHK|Zu#k '
; 以在此列出的前缀开头的环境变量的值。 0(+3
w\_!
; 默认地，用户将仅能 设定以PHP_开头的环境变量，（如: PHP_FOO=BAR）。 Aqi9@BH
; 注意: 如果这一指示为空，PHP 将让用户更改任意环境变量! } v#T m
:C%cnU;N
safe_mode_protected_env_vars = LD_LIBRARY_PATH &<Gs@UX~w
; 这条指示包含一个用逗号分隔的环境变量列表，那是最终用户将不能用putenv () 更改的。 eVDO]5?
; 这些变量甚至在safe_mode_allowed_env_vars 设置为允许的情况下得到保护。 1y/_D$ ~ZO
5W
UM"eBwL
disable_functions = ; QVX'?
; 这条指示让你可以为了安全的原因让特定函数失效。 hrLPy V:
; 它接受一个用逗号分隔的函数名列表。 -kFPmM;
; 这条指示 *不受* 安全模式是否打开的影响。 W <W5ih,#
=#tQh g,_
; 语法高亮模式的色彩。 y$J M=f$
; 只要能被<font color=???>接受的东西就能工作。 I- =H;6w7
highlight.string = #DD0000 *)+K
+J
highlight.comment = #FF8000 3B{B6w}t&
highlight.keyword = #007700 +7HM 7cw
highlight.bg = #FFFFFF Het5{Yb.
highlight.default = #0000BB 3%"r%:fQB/
highlight.html = #000000 K6C@YY(
@wzzI 7}C
; Misc 杂项 H< hFA(M
expose_php = Off ENmfbJ4d~
; 决定 PHP 是否标示它装在服务器上的事实（例如：加在它 —PHP—给Web服务 h x _,>\@
; 发送的信号上）。 4P1<Zi+<
; （我个人的意见，在出现什么power-by的header的时候，把这关掉。） R~=_,JUW
; 它不会有安全上的威胁, 但它使检查你的服务器上是否安装了PHP成为了可能。 -!p +^wC
"4 Lt:o4x
5)IJ|"]y
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; X4- _l$j
; Resource Limits ; x/Nh9hh"
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; HA kEJgV
V l,
V
max_execution_time = 30 ; 每个脚本的最大执行时间, 按秒计 {C% #r@6
memory_limit = 8388608 ; 一个脚本最大可使用的内存总量 (这里是8M `7f><p /q
f&z@J ,_=
.Mn+ Bd4f
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; jbDap i<
; Error handling and logging ; +{ qX,
; 出错控制和登记 ; 7K*\F}2)q
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
PT`];C(he
; 错误报告是按位的。或者将数字加起来得到想要的错误报告等级。 E3p3DM0F$
; E_ALL - 所有的错误和警告 Sqc
r
-
; E_ERROR - 致命性运行时错 qIO<\Y l
; E_WARNING - 运行时警告（非致命性错） ] bPj%sb*@
; E_PARSE - 编译时解析错误 ]VYv>o`2
; E_NOTICE - 运行时提醒(这些经常是是你的代码的bug引起的， O%w"bEr)N
;也可能是有意的行为造成的。(如：基于未初始化的变量自动初始化为一个 |=dm xfj@
;空字符串的事实而使用一个未初始化的变量) -G!W6$Y
u{H'evv0O
; E_CORE_ERROR - 发生于PHP启动时初始化过程中的致命错误 zF%'~S0{
; E_CORE_WARNING - 发生于PHP启动时初始化过程中的警告(非致命性错) h{$mL#J
; E_COMPILE_ERROR - 编译时致命性错 0:,8C e
; E_COMPILE_WARNING - 编译时警告(非致命性错) yq?7!X
; E_USER_ERROR - 用户产生的出错消息 Hy?+p{{G
; E_USER_WARNING - 用户产生的警告消息 $. ;j4%%
; E_USER_NOTICE - 用户产生的提醒消息 t
Q0vX@I<v
; 例子: 17itC9U
; error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 N@o Ng}D&:
; error_reporting = E_COMPILE_ERROR|E_ERROR|E_CORE_ERROR ; 仅显示错误 X_j=u1*5
error_reporting = E_ALL & ~E_NOTICE ; 显示所有的错误，除了提醒 >N&C-6W
display_errors = On ; 显示出错误信息(作为输出的一部分) oAMB}a;
; 在最终发布的web站点上，强烈建议你关掉这个特性，并使用 .7BB*!CP
; 错误日志代替（参看下面）。 %LL*V|
; 在最终发布的web站点继续让 display_errors 有效可能 O_f+#K)
; 暴露一些有关安全的信息，例如你的web服务上的文件路径、 FY^#%0~
; 你的数据库规划或别的信息。 ~#doJ:^H3
display_startup_errors = Off ; 甚至当display_erroes打开了，发生于PHP的启动的步骤中 _$W< /8 <
; 的错误也不会被显示。 6 X@]<R
; 强烈建议保持使 display_startup_errors 关闭， )2U#<v^
; 除了在改错过程中。 'G.^g}N1
log_errors = Off ; 在日志文件里记录错误（服务器指定的日志，stderr标准错误输出，或error_log(下面的）） q}nL'KQ,n
; 正如上面说明的那样，强烈建议你在最终发布的web站点以日志记录错误 k 5<[N2D|!
; 取代直接错误输出。 ~7N>tj B
*kI1NchF
track_errors = Off ; 保存最近一个 错误/警告 消息于变量 $php_errormsg (boolean) A[,[j?wC
;error_prepend_string = "<font color=ff0000>" ; 于错误信息前输出的字符串 -n C
5
;error_append_string = "</font>" ; 于错误信息后输出的字符串 X(b"b: j'
;error_log = filename ; 记录错误日志于指定文件 tRqg')y
;error_log = syslog ; 记录错误日志于系统日志 syslog (NT 下的事件日志, Windows 95下无效) <lx~/3<m
warn_plus_overloading = Off ; 当将‘+’用于字符串时警告 `=]I -5#.W
r A*"22v=
gF snL*L0
;;;;;;;;;;;;;;;;; ^:b%Q O
; Data Handling ; {
.z6J)?J2
;;;;;;;;;;;;;;;;; e[3 rz%'Q
variables_order = "EGPCS" ; 这条指示描述了PHP 记录 7qyv.{+
; GET, POST, Cookie, Environment and Built-in 这些变量的顺序。 YWf w%p?n"
; （以 G, P, C, E & S 代表，通常以 EGPCS 或 GPC 的方式引用）。 ;st$TVzkn
; 按从左到右记录，新值取代旧值。 "TWNit
z Uw9
register_globals = On ; 是否将这些 EGPCS 变量注册为全局变量。 J,8Wo6
; 若你不想让用户数据不在全局范围内混乱的话，你可能想关闭它。 EW* 's(
; 这和 track_vars 连起来用更有意义 — 这样你可以通过 LnN6{z{M
; $HTTP_*_VARS[] 数组访问所有的GPC变量。 MTKd:.J6
; r SpM
register_argc_argv = On ; 这条指示告诉 PHP 是否声明 argv和argc 变量 hM!D6: t
; （注：这里argv为数组,argc为变量数） mUj=NRq
; （其中包含用GET方法传来的数据）。 &^H qbLz
; 若你不想用这些变量，你应当关掉它以提高性能。 w$JG:y#
track_vars = On ; 使$HTTP_*_VARS[]数组有效，这里*在使用时用 Pkr0| bs*
; ENV, POST, GET, COOKIE or SERVER替换 _T\~AwVc<
post_max_size = 8M ; PHP将接受的POST数据最大大小。 rb+&]
JRMe( ,u
~W q[H
gpc_order = "GPC" ; 这条指示被人反对。用 variables_order 代替。 *siN#,5
A7~~{9
; Magic quotes rYnjQr2a
magic_quotes_gpc = On ; 在输入的GET/POST/Cookie数据里使用魔术引用 '_z#}P<
; （原文就这样，呵呵，所谓magic quotes 应该是指用转义符加在引用性的控制字符上，如 '....） %ZF6%m0S
magic_quotes_runtime= Off ; 对运行时产生的数据使用魔术引用， :)GtPTD
; 例如：用SQL查询得到的数据，用exec()函数得到的数据，等等 JrF\7*rh9
magic_quotes_sybase = Off ; 采用 Sybase形式的魔术引用（用 '' 脱出 ' 而不用 '） *D: wwJ
G) A5;u\P9
; 自动在 PHP 文档之前和之后添加文件
1* _wJ
auto_prepend_file = kaxAIk8l
auto_append_file = _rQM[{Bkg
su~ _l[6
; 象4.04b4一样，PHP 默认地总是在 “Content-type:” 头标输出一个字符的编码方式。 ^O
cM)Z6h
; 让输出字符集失效，只要设置为空。 ,!"\L~6
; PHP 的内建默认值是 text/html gA e*
kf1
default_mimetype = "text/html" RlU=
;default_charset = "iso-8859-1" V$Y5 EX
,:!X]F#d$
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; neGCMKtzlJ
; Paths and Directories ; 9}`A_KzFx
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; #D"fCVIS
include_path = ; include 路径设置，UNIX: "/path1:/path2" Windows: "\path1;\path2" 'kW' e
doc_root = ; php 页面的根路径，仅在非空时有效 :^mfTj$
user_dir = ; 告知 php 在使用 /~username 打开脚本时到哪个目录下去找，仅在非空时有效 |BD]K0
;upload_tmp_dir = ; 存放用HTTP协议上载的文件的临时目录（在没指定时使用系统默认的） V~y 4mpfX
upload_max_filesize = 2097152 ; 文件上载默认地限制为2 Meg N@UO8'"9K&
extension_dir = c:\php\ ; 存放可加载的扩充库（模块）的目录 w,
u`06
enable_dl = On ; 是否使dl()有效。 v4}kmH1
; 在多线程的服务器上 dl()函数*不能*很好地工作， gIR{!'
; 例如IIS or Zeus，并在其上默认为禁止 ~%9 ofXy
<!h&h
NJb5HoYZ
;;;;;;;;;;;;;;;; N{@kgc
; File Uploads ; /8baJ+D"4\
;;;;;;;;;;;;;;;; } SHF
file_uploads = On ; 是否允许HTTP方式文件上载 QKYGeT7&Y'
;upload_tmp_dir = ; 用于HTTP上载的文件的临时目录（未指定则使用系统默认） tk5B
b`a
upload_max_filesize = 2M ; 上载文件的最大许可大小 24 S,w>j
v~:$]a 8
; Fopen wrappers ; T!o
4k
;;;;;;;;;;;;;;;;;; rm*Jo|eH`
allow_url_fopen = On ; 是否允许把URLs当作http:.. 或把文件当作ftp:... _p vL b
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; j;fmmV@
; 动态扩展 ; p8F5 b8]*
; Dynamic Extensions ; iq`y
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; #;'1a
T
; 若你希望一个扩展库自动加载，用下面的语法： UO}Kk*
; extension=modulename.extension @9| sNS
; 例如，在windows上， 5B w
; extension=msql.dll z ; UkK
; or 在UNIX下, dX0A(6
; extension=msql.so Gnmj-'x
; 注意，这只应当是模块的名字，不需要目录信息放在里面。 6o &{~SV3
; 用上面的 extension_dir 指示指定扩展库的位置。 }2M 2R}D
JMN1+:7i
b
w5|gmO
;Windows 扩展 NS "hdyA
;extension=php_nsmail.dll z
w ^jIg$
extension=php_calendar.dll V 0R;q
;extension=php_dbase.dll Vin d\yvM
;extension=php_filepro.dll | {HtY
extension=php_gd.dll C\U D0r'p?
;extension=php_dbm.dll .EGZv (rz&
;extension=php_mssql.dll !G3O!]
;extension=php_zlib.dll [Z0 &`qz
;extension=php_filepro.dll ]c8lZO>
;extension=php_imap4r2.dll 3/o-\ wWO
;extension=php_ldap.dll rixNz@p'%
;extension=php_crypt.dll zLue j'
;extension=php_msql2.dll 3+"z
;extension=php_odbc.dll z= vfP%
; 注意， MySQL的支持现在是内建的，因此，不需要用它的dll \(j SkrrD
GEy^*, d
$I! vQbi
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ~P|YAaFx
; 模块设定 ; & :x_
; Module Settings ; %v:9 _nwO)
;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Q u2W
=dUeQ?>t=
[Syslog] i;`r zsRb
define_syslog_variables = Off ; 是否定义各种的系统日志变量 ^.Vq0Qzy]
; 如：$LOG_PID, $LOG_CRON, 等等。 ?n> h /[/
; 关掉它是个提高效率的好主意。 #/!a=
0
; 运行时，你可以调用函数define_syslog_variables()，来定义这些变量 4dv+RRpGOv
+j&4[;8P:
z#GZvB/z)
[mail function] cD
Z]r@AQ
SMTP = localhost ;仅用于win32系统 &V$_u#<
sendmail_from = me@localhost.com ;仅用于win32系统 )U e9:e
;sendmail_path = ;仅用于unix, 也可支持参数（默认的是'sendmail -t -i'） aGx`ec*t
[Debugger] Jj_E/c"
debugger.host = localhost !.H< dQS
debugger.port = 7869 O8TA c]B
debugger.enabled = False wq J^tA!
gI6./;;x
[Logging] D`,W 1Z#
; 这些配置指示用于示例的日志记录机制。 3i=+ [
; 看 examples/README.logging 以得到更多的解释 F#eZf j~
;logging.method = db 'J#u ;KJ
;logging.directory = /path/to/log/directory (S* T{OgO
\I1+J9Gl
[Java] 3q E2mYK
;java.class.path = .\php_java.jar <5rp$AzT
;java.home = c:\jdk 7RM$%'n \
;java.library = c:\jdk\jre\bin\hotspot\jvm.dll b=horvs/!
;java.library.path = .\ ob05:D_bc9
q asb K:}
[SQL] py VTA1
sql.safe_mode = Off wO/}4>\
Lqq
RuKi
[ODBC] [Nbs{f^J=
;uodbc.default_db = Not yet implemented |RS9N_eRt
;uodbc.default_user = Not yet implemented oz wPtF5
;uodbc.default_pw = Not yet implemented b(+M/O>I
uodbc.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 4qXO8T#~J=
uodbc.check_persistent = On ; 在重用前检查连接是否还可用 o8;>E>;
uodbc.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 WcqQR))n
uodbc.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 F9p'|
-
uodbc.defaultlrl = 4096 ; 控制 LONG 类型的字段。返回变量的字节数，0 代表通过（？）0 means passthru 4<[,"<G~3
uodbc.defaultbinmode = 1 ; 控制 二进制数据。0 代表?????Handling of binary data. 0 means passthru, 1 return as is, 2 convert to char L|pMq !@J
; 见有关 odbc_binmode 和 odbc_longreadlen 的文档以得到 uodbc.defaultlrl 和 uodbc.defaultbinmode 的解释。 8Q
ba4kgL
ZmeSm&
hQ_
[MySQL]
b5lZ| |W.
mysql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 s :ig;zb
mysql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 :@#9P
,"
mysql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 uNSaw['0j
mysql.default_port = ; mysql_connect() 使用的默认端口，如不设置，mysql_connect() pW$ZcnU
; 将使用变量 $MYSQL_TCP_PORT，或在/etc/services 下的mysql-tcp 条目(unix)， F |pM$Kd`
; 或在编译是定义的 MYSQL_PORT(按这样的顺序) |`vwykhezO
; Win32环境，将仅检查MYSQL_PORT。 >L[n4x\
mysql.default_socket = ; 用于本地 MySql 连接的默认的套接字名。为空，使用 MYSQL 内建值 36"-cGNr{
)t Yu3*'
mysql.default_host = ; mysql_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） xe?!UCUb@
mysql.default_user = ; mysql_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） m#6RJbEz
mysql.default_password = ; mysql_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） Io_bS+
; 注意，在这个文件下保存密码通常是一个*坏*主意 #C^)W/dP
; *任何*可以使用PHP访问的用户可以运行 fk%W0 7x!
; 'echo cfg_get_var("mysql.default_password")'来显示那个密码! )1?# q[
x
; 而且当然地，任何有读该文件权力的用户也能看到那个密码。 {<ms;Oi'
wNc.z*+O"H
[mSQL] ]q^6az(Ud
msql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 V'b$P2 ?^
msql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 5<64 C}fE3
msql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 RW"QUT
7
pPaHX8
[PostgresSQL] suOWmq
Ls
pgsql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 ^]rPda#
pgsql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 tKS'#y!R
pgsql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 oRkh>yj'
&|9K~#LVS
[Sybase] W kP`qD3
sybase.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 +H{TV#+r
sybase.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 m&MAA^ I
sybase.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 Q DVk7ks
;sybase.interface_file = "/usr/sybase/interfaces" ]`eP"U{
sybase.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 216=7O2F
sybase.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 VW`SqUl
sybase.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。若打开，这将导致 PHP 自动地 B6k c9XG
; 把根据结果的 Sybase 类型赋予它们， ;F_pF+&q
; 而不是把它们全当成字符串。 /@w w"dmqU
; 这个兼容模式不会永远留着， ]\Z8MxF D
; 因此，将你的代码进行需要的修改， ;mT
; 并将该项关闭。 a% nf
)-}|
xlcL;e&^P
[Sybase-CT] ;\g0* b(
sybct.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 jd`h)4
sybct.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 EVl j#~mV
sybct.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 $GR
rT C!
sybct.min_server_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 X5p b9zRq
sybct.min_client_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 4mHk,Dd9,
+ 7 0x0z2
[bcmath] Xf#+^cQ
bcmath.scale = 0 ; 用于所有bcmath函数的10十进制数数字的个数number of decimal digits for all bcmath functions uH&B=w
W{%X1::q$
[browscap] pZ cY[a
;browscap = extra/browscap.ini ,j6 R/sg
browscap = C:\WIN\SYSTEM\inetsrv\browscap.ini n)0M1o#
[Informix] >4#: qIU
ifx.default_host = ; ifx_connect() 默认使用的主机（安全模式下无效） < 1%}8t"
ifx.default_user = ; ifx_connect() 默认使用的用户名（安全模式下无效） I_m3|VCa|t
ifx.default_password = ; ifx_connect() 默认使用的密码（安全模式下无效） WG &! VK
ifx.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 dS8ydG2
ifx.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 {O:{F?
ifx.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 j 1;<3)%0
ifx.textasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘text blob’字段的内容，而不是它的id ;F|#m,2Q-
ifx.byteasvarchar = 0 ; 若打开，select 状态符返回一个 ‘byte blob’字段的内容，而不是它的id dF[|9% )
ifx.charasvarchar = 0 ; 追踪从固定长度的字符列里剥离的空格。 ^RJ @9`P&t
; 可能对 Informix SE 用户有效。 +_L]d6
ifx.blobinfile = 0 ; 若打开，text和byte blobs 的内容被导出到一个文件 F$-f j "jC
; 而不是保存到内存。 #mU<]O
ifx.nullformat = 0 ; NULL（空）被作为空字段返回，除非，这里被设为1。 gnG
h )
; 这种情况下（为1），NULL作为字串NULL返回。 jEE!H /
b}DC|?~M
[Session] otd Rz<C
session.save_handler = files ; 用于保存/取回数据的控制方式 c4u/tt.)
session.save_path = C:\win\temp ; 在 save_handler 设为文件时传给控制器的参数， \W BO(,]V
; 这是数据文件将保存的路径。 n"`V|
UTHP
session.use_cookies = 1 ; 是否使用cookies R[14scV
session.name = PHPSESSID *;)O'|
; 用在cookie里的session的名字 a{ L&RRJ
session.auto_start = 0 ; 在请求启动时初始化session =IW!ZN_
session.cookie_lifetime = 0 ; 为按秒记的cookie的保存时间， Qu1& $oO
; 或为0时，直到浏览器被重启 Z.&/,UU:4
session.cookie_path = / ; cookie的有效路径 `
<|tC#<z
session.cookie_domain = ; cookie的有效域 8 h0
C G]
session.serialize_handler = php ; 用于连接数据的控制器 sfip AM
; php是 PHP 的标准控制器。 4pl\qf
session.gc_probability = 1 ; 按百分比的'garbage collection（碎片整理）'进程 1) ^\R(l
; 在每次 session 初始化的时候开始的可能性。 EcL6lNTR+
session.gc_maxlifetime = 1440 ; 在这里数字所指的秒数后，保存的数据将被视为 9t U"+
; '碎片(garbage)'并由gc 进程清理掉。
h]h"-3
session.referer_check = ; 检查 HTTP引用以使额外包含于URLs中的ids无效 Wlxmp['Bh
session.entropy_length = 0 ; 从文件中读取多少字节 $m)gfI]9
session.entropy_file = ; 指定这里建立 session id &9^4- 5]
; session.entropy_length = 16 ZM})l9_o"
; session.entropy_file = /dev/urandom rH!sImz,
session.cache_limiter = nocache ; 设为{nocache,private,public},以决定 HTTP 的 ~N i
; 缓存问题 kmc_%W m}
session.cache_expire = 180 ; 文档在 n 分钟后过时 <! g]q1
session.use_trans_sid = 1 ; 使用过渡性的 sid 支持，若编译时许可了 0uIY6e0E
; --enable-trans-sid jan} }7Dly
url_rewriter.tags = "a=href,area=href,frame=src,input=src,form=fakeentry" *ma
w`1
QK?V^E
[MSSQL] b6
% m*~
;extension=php_mssql.dll _,!0_\+i
mssql.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 gy%.+!4>v`
mssql.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 },j |eA/W
mssql.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 bw zx_F/
mssql.min_error_severity = 10 ; 显示的错误的最低严重性 )
-_^vB
mssql.min_message_severity = 10 ; 显示的消息的最低重要性 PkrVQH9^w
mssql.compatability_mode = Off ; 与旧版的PHP 3.0 兼容的模式。 w.w{L=p:<"
72d|Jbd
[Assertion] 5PO_qr= Hx
; ？？？？？ o *J*} y
;assert.active = On ; ？assert(expr); active by default mA{?E9W
;assert.warning = On ; issue a PHP warning for each failed assertion. @>Yd6C
;assert.bail = Off ; don't bail out by default. .*x:
;assert.callback = 0 ; user-function to be called if an assertion fails. 9^W7i]-Z
;assert.quiet_eval = 0 ; eval the expression with current error_reporting(). set to true if you want error_reporting(0) around the eval(). V*b/N
T4] 2R
[Ingres II] GMJ
4v S
ii.allow_persistent = On ; 允许或禁止 持久连接 $KbZ4bB[Bo
ii.max_persistent = -1 ; 持久连接的最大数。-1 代表无限制 #+1|O;PB#
ii.max_links = -1 ; 连接的最大数目（持久和非持久）。-1 代表无限制 /IWA U)A0
ii.default_database = ; 默认 database (format : [node_id::]dbname[/srv_class] <4;
nq~
ii.default_user = ; 默认 user IqYJ
ii.default_password = ; 默认 password uP'L6p 5
DLrV{8%W
[Verisign Payflow Pro] MvpJ0Y (
pfpro.defaulthost = "test.signio.com" ; 默认的 Signio 服务器 3W7^,ir
pfpro.defaultport = 443 ; 连接的默认端口 Mwnr4$]
pfpro.defaulttimeout = 30 ; 按秒计的默认超时时间 4C =W~6~
4CF;>b
f~
; pfpro.proxyaddress = ; 默认的代理的 IP 地址（如果需要） #@B"E2F
; pfpro.proxyport = ; 默认的代理的端口 vW=-RTRH
; pfpro.proxylogon = ; 默认的代理的登录（logon 用户名） xn3 _ E D
; pfpro.proxypassword = ; 默认的代理的密码 )$:1e)d
Ma|4nLC}
[Sockets] .2f vRN92
sockets.use_system_read = On ; 使用系统的read() 函数替代 php_read()封装 }n==^2
; Local Variables: （局部变量） \Osu1]Jn>
; tab-width: 4 G x[ZHpy;
; End:
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted: 2008-07-16 11:21 |
| |
常州五颜六色网络技术有限公司 -> 网站建设 -> php.ini中文翻译
